Isaías 27:4 - Gloss Spanish

⁴ Enojo no a-mí ¿Quién-me-pondrá cardo espino en-la-batalla pisotearé contra-ella la-quemaré a-una

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré a una.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mi enojo habrá desaparecido. Si encuentro zarzas y espinos en crecimiento, los atacaré; los quemaré,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ - 'Yo me quedo sin cerca, ¿y de dónde me vienen esas malezas?' - 'Yo mismo les haré la guerra y a todos les prenderé fuego;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ No hay indignación en mí; Si me diera espinos y cardos, Me lanzaría sobre ella para quemarlos todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡No estoy airado! Si encuentro zarzas y espinas, saldré a moverles guerra, las incendiaré todas juntas,

Isaías 27:4 Referans Kwoze

2 Samuel 23:6

pero-impío como-espina arrancada todos-ellos pues-no con-mano pueden-cogerse

2 Samuel 23:7

y-cualquiera toque a-ellos se-sirve-de hierro o-fuste-de lanza y-con-fuego quemar son-quemados en-el-sitio -

Salmos 103:9

No-para-siempre acusará ni por-siempre rencor-guardará

Salmos 85:3

Perdonaste la-iniquidad de-tu-pueblo cubriste todo-su-pecado Sélah

Isaías 10:17

Y-será luz-de-Israel por-fuego y-su-santo como-llama y-arderá y-consumirá su-espino y-su-cardo en-día uno

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 33:12

Y-serán pueblos quemados cal-viva zarzales cortados con-fuego arderán -

Isaías 9:18

Por-ira-de YHVH-de ejércitos se-ennegrecerá tierra y-será el-pueblo como-pasto-de fuego hombre a-su-hermano no se-apiadará

Jeremías 29:11

Porque yo conozco --los-pensamientos que yo pienso sobre-ustedes declaración-de-YHVH pensamientos-de paz y-no para-mal para-dar a-ustedes posteridad y-esperanza

Ezequiel 16:63

Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -