Isaías 27:3 - Gloss Spanish

³ Yo YHVH la-guardo continuamente la-riego para-que-no dañe contra-ella noche y-día la-guardo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Yo, el Señor, lo vigilaré, y lo regaré con cuidado. Día y noche lo vigilaré para que nadie pueda hacerle daño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yo, Yavé, soy su cuidador; la riego todas las mañanas para que no caiga su follaje, y me preocupo por ella noche y día.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo, YHVH, soy su guardián, La riego en todo momento Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yo, Yahveh, soy su guardián, a cada instante la riego; para que nadie la dañe noche y día la guardo.

Isaías 27:3 Referans Kwoze

Génesis 6:17

Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá

Génesis 9:9

Y-yo miren-yo establezco --mi-pacto con-ustedes y-con-sus-descendientes después-de-ustedes

1 Reyes 8:59

Y-estén mis-palabras estas que he-suplicado ante YHVH próximas a-YHVH nuestro-Dios día y-noche para-hacer la-causa-de su-siervo y-la-causa-de su-pueblo Israel cosa-de-día en-su-día

Salmos 46:11

Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra

Salmos 46:5

Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo

Isaías 31:5

Como-pájaros que-revolotean así escudará YHVH ejércitos sobre-Jerusalén amparar y-librará pasar-por-alto y-salvará

Isaías 42:6

Yo YHVH te-llamé en-rectitud y-sostendré de-tu-mano y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-luz-de gentiles

Isaías 44:3

Porque derramaré-aguas sobre-sediento y-arroyos sobre-tierra-seca derramaré mi-espíritu sobre-tu-simiente y-mi-bendición sobre-tus-descendientes

Isaías 46:4

Incluso-hasta-vejez Yo él y-hasta-cana Yo sostendré Yo hice y-yo llevaré y-yo sostendré y-rescataré -

Isaías 46:9

Recuerden principios del-pasado porque yo Dios y-no-hay otro Dios y-nadie como-yo

Isaías 49:8

Así dice YHVH en-tiempo-de favor te-responderé y-en-día-de salvación te-ayudaré y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-restaurar tierra para-repartir heredades asoladas

Isaías 5:6

Y-la-haré erial no será-podada y-no será-cultivada y-crecerá Cardo y-espino y-a las-nubes refrenaré de-llover sobre-ella lluvia

Isaías 58:11

Y-te-guiará YHVH siempre y-saciará en-sequedades tu-alma y-tus-huesos fortalecerá y-serás como-huerto-de riego y-como-manantial-de aguas que no-faltan sus-aguas

Isaías 60:16

Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob

Ezequiel 34:11

Porque así dice Señor YHVH he-aquí-Yo de-cierto-buscaré a-mis-ovejas y-las-reuniré

Ezequiel 34:24

Y-yo YHVH seré para-ellos por-Dios y-mi-siervo David príncipe entre-ellos Yo YHVH he-hablado

Ezequiel 37:14

Y-pondré mi-espíritu en-ustedes y-vivirán y-estableceré a-ustedes en-su-tierra y-conocerán que-Yo YHVH he-hablado y-haré declaración-de-YHVH -

Ezequiel 37:28

Entonces-conocerán las-naciones que Yo YHVH santifico a-Israel cuando-esté Mi-santuario entre-ellos para-siempre -

1 Samuel 2:9

los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre