Isaías 26:16 - Gloss Spanish

¹⁶ YHVH en-la-aflicción vinieron-a-tu-encuentro oraron murmullo tu-castigo a-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Señor, en nuestra angustia te hemos buscado; bajo la carga de tu disciplina hemos orado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yavé, en la angustia te buscábamos; vivíamos bajo la opresión y tu castigo nos apretaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Oh YHVH, en la angustia acudieron a ti; Derramaron la oración cuando la fuerza de tu castigo arreciaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yahveh, en la angustia te buscamos, murmuramos oraciones cuando tu castigo estaba sobre nosotros.

Isaías 26:16 Referans Kwoze

Salmos 142:2

Con-mi-voz a-YHVH clamo con-mi-voz a-YHVH ruego-que-se-apiade

Salmos 27:8

Respecto-a-Ti dijo mi-corazón busquen mi-rostro --tu-rostro oh-YHVH busco

Salmos 42:4

Vino-a-ser-me mi-lágrima por-pan día y-noche mientras-dicen me todo-el-día ¿dónde-está tu-Dios

Salmos 50:15

E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás

Salmos 77:3

En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma

Salmos 78:34

Cuando-los-mataba le-buscaban y-se-volvían y-solicitaban-a-Dios

Salmos 91:15

Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré

Isaías 37:3

Y-dijeron a-él así dice Ezequías día-de-angustia y-represión y-desgracia el-día el-éste como-cuando vienen hijos a-nacimiento y-fuerza no-hay para-parir

Jeremías 2:27

Los-que-dicen a-un-árbol mi-padre tú y-a-la-piedra Tú me-engendraste me-engendraste pues-giraron a-mí espalda y-no cara pero-en-tiempo-de su-desgracia dicen ven y-sálvanos

Jeremías 22:23

El-que-habita El-que-habita en-el-Líbano el-que-anida el-que-anida en-los-cedros cómo-gemirás cuando-vengan-sobre-ti ataques dolor como-parturienta

Jeremías 29:12

Entonces-invocarán a-mí y-vendrán y-orarán a-mí y-escucharé a-ustedes

Lamentaciones 2:19

Levántate grita por-la-noche por-la-noche al-principio-de las-vigilias derrama como-las-aguas tu-corazón enfrente-de presencia-de el-Señor Alza a-él tus-manos por-de tus-niños que-desmayan de-hambre al-principio-de todas-las-calles '

Oseas 5:15

Iré regresaré a-mi-lugar hasta que-admitan-culpa y-buscarán mi-rostro en-la-miseria de-ellos me-buscarán-con-ansia

Oseas 7:14

Y-no-clamaron a-mí en-su-corazón sino-que gimen en-sus-lechos por-grano y-mosto se-reunían se-rebelaron contra-mí

Números 21:7

Y-vino el-pueblo a-Moisés Y-dijeron pecamos pues-hablamos contra-YHVH y-contra-ti ora a-YHVH y-quite de-nosotros --la-serpiente Y-oró Moisés por el-pueblo

Jueces 10:15

Y-dijeron los-hijos-de-Israel a-YHVH hemos-pecado Haz-tú a-nosotros según-todo-la-bueno a-tus-ojos solo líbranos por-favor el-día el-este

1 Samuel 1:15

y-respondió Ana Y-dijo no mi-señor mujer pesada-de-espíritu yo y-vino o-licor no he-bebido mas-vierto --mi-alma ante YHVH