Isaías 26:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Muertos no-viven difuntos no-se-levantan por-cuanto castigaste y-los-destruiste deshiciste toda-de-memoria de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Aquellos a quienes servimos antes, están muertos y bajo tierra; ¡sus espíritus difuntos nunca volverán! Tú los atacaste y los destruiste, y hace tiempo que pasaron al olvido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los muertos no volverán, y sus sombras no se levantarán, pues los has juzgado y los hiciste morir; has borrado hasta el recuerdo de su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Los muertos no vivirán, Las sombras no se alzarán,° Por cuanto Tú los juzgaste y los destruiste, E hiciste perecer su memoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.

Isaías 26:14 Referans Kwoze

Job 18:17

Su-memoria-perece de-la-tierra y-no-hay-nombre para-él sobre-la-faz-de-la-región

Job 24:20

Lo-olvidará su-seno-materno lo-saboreará el-gusano hasta-que no-sea-recordado y-será-quebrantada como-árbol la-iniquidad

Job 7:9

Cuando-se-desvanece la-nube y-pasa así el-que-baja al-Seol no subirá

Salmos 106:28

También-se-adhirieron a-Báal-de-Peor y-comieron sacrificios ofrecidos-a-muertos

Salmos 109:13

Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre

Salmos 135:17

Orejas tiene mas-no oyen no de-cierto-hay-aliento en-la-boca-de-ellos

Salmos 36:12

No-me-alcance el-pie del-orgullo y-la-mano-de-los-impíos no-me-empuje

Salmos 59:5

Sin-culpa-mía corren y-se-aprestan Despierta para-venir-a-mi-encuentro y-mira

Salmos 9:6

has-reprendido a-las-naciones has-destruido al-impío el-nombre-de-ellos has-borrado eternamente y-para-siempre

Éxodo 14:30

Y-salvó YHVH en-el-día el-aquel a-Israel de-mano-de Egipto y-vio Israel a-Egipcios muertos sobre-orilla-de el-mar

Proverbios 10:7

La-memoria del-justo será-la-bendición para-el-el-hombre de-los-impíos se-pudrirá

Eclesiastés 9:5

Porque los-vivos saben que-morirán pero-los-muertos ellos-no saben cosa-alguna y-no-hay-ya-más para-ellos remuneración pues está-olvidada su-memoria

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 26:19

Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -

Isaías 29:6

De-con YHVH-de ejércitos serás-visitada con-trueno y-con-terremoto y-ruido grande huracán y-tormenta y-llama-de fuego devorador

Isaías 37:19

Y-entregaron --sus-dioses en-el-fuego pues no dioses ellos sino sólo-obra manos-de-hombre madera y-piedra y-los-destruyeron

Isaías 8:19

Y-cuando-digan a-ustedes consulten a-los-evocadores y-a-los-adivinos los-que-susurran y-los-que-murmuran ¿acaso-no-pueblo a-su-Dios consultará de-parte-de los-vivos a-los-muertos

Deuteronomio 4:28

Y-servirán-allí dioses hecho-de mano-de hombre madera y-piedra que no-ven y-no oyen y-no comen y-no huelen