Isaías 26:13 - Gloss Spanish

¹³ YHVH Dios-nuestro nos-dominaron señores fuera-de-ti sólo-en-ti reverenciamos tu-nombre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Jehová Dios nuestro, otros señores fuera de ti se han enseñoreado de nosotros; pero en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Oh Señor, Dios nuestro, otros nos han gobernado, pero tú eres el único a quien adoramos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Oh Yavé, nuestro Dios, otros señores, fuera de ti, nos han dominado, mas no recordaremos otro nombre que el tuyo, a ti solo conocemos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Oh YHVH Dios nuestro, otros amos aparte de ti nos han dominado, Pero sólo reconocemos tu Nombre, el tuyo solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yahveh, Dios nuestro, otros señores distintos de ti nos dominaron; pero sólo recordamos tu nombre.

Isaías 26:13 Referans Kwoze

2 Crónicas 12:8

Empero serán-para-él por-siervos para-que-sepan qué-es-servirme-a-mí y-servir a-los-reinos-de las-tierras -

Isaías 10:11

¿Acaso-no como hice con-Samaria y-con-sus-ídolos así haré con-Jerusalén y-con-sus-imágenes -

Isaías 12:4

Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre

Isaías 2:8

Y-llena su-tierra ídolos a-obra-de sus-manos se-inclinan a-lo-que hicieron sus-dedos

Isaías 26:8

También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma

Isaías 51:22

Así-dice tu-señor YHVH y-tu-Dios defiende su-pueblo he-aquí tomé de-tu-mano --copa-de el-aturdido --cáliz-de copa-de mi-cólera no-volverás a-beberla otra-vez

Isaías 63:7

Misericordias-de YHVH recordaré alabanzas-de YHVH según todo lo-que-nos-ha-hecho YHVH y-gran-bondad a-casa-de Israel que-les-hizo según-su-compasión y-conforme-multitud-de sus-misericordias

Isaías 64:5

Y-fuimos como-el-impuro todos-nosotros y-como-ropa-de inmundicia todas-nuestras-obras-justas y-nos-marchitamos como-la-hoja todos-nosotros y-nuestros-pecados como-el-viento nos-arrastran

Amós 6:10

Y-lo-llevará su-pariente y-lo-quemará para-sacar cuerpos de-la-casa y-dice a-cualquiera en-interior-de la-casa ¿Todavía contigo y-dirá no entonces-dirá calla de-cierto no mencionar nombre-de YHVH

Miqueas 4:5

Porque todos-los-pueblos andarán cada-uno en-nombre-de sus-dioses pero-nosotros andaremos en-nombre-de-YHVH nuestro-Dios por-siempre y-siempre -

Josué 23:7

sin-ir con-las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-en-el-nombre-de sus-dioses no-mencionen y-no juran y-no les-sirvan y-no se-postran ante-ellos