Isaías 24:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Ser-quebrada es-quebrada la-tierra ser-partida se-parte tierra estremecerse se-estremece tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La tierra se ha hecho pedazos. Se ha derrumbado por completo; se sacude con violencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La tierra estalla en pedazos, la tierra cruje y se agrieta, la tierra tiembla y se sacude,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ La tierra se sacude y se agrieta, La tierra se deshace en pedazos, La tierra tiembla una y otra vez,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Se raja y resquebraja la tierra, la tierra se resquiebra, se quiebra, se mueve, se conmueve la tierra.

Isaías 24:19 Referans Kwoze

Salmos 75:3

Cuando yo-escoja el-plazo Yo con-equidad juzgaré

Isaías 13:13

Por-eso cielos haré-temblar y-se-estremecerá la-tierra de-su-lugar por-furor-de YHVH-de ejércitos y-en-día-de ardor-de su-ira

Isaías 2:19

Y-se-meterán en-cavernas-de peña y-en-hoyos-del polvo ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra

Nahúm 1:5

Montes tiemblan ante-Él y-las-colinas se-derriten y-se-estremece la-tierra a-su-presencia y-mundo y-todos-habitantes-de en-ella

Habacuc 3:6

Se-puso-en-pie y-sacudió tierra miró e-hizo-temblar naciones y-se-derrumbaron montañas-de-antigüedad se-cayeron colinas-de antigüedad caminos-de eternidad de-Él

Números 16:31

Y-sucedió al-terminar-él de-hablar - todas-las-palabras las-éstas se-partió el-terreno que debajo-de-ellos

Números 16:32

Y-abrió la-tierra --su-boca y-tragó a-ellos y-a-sus-casas y todo-el-hombre que con-Coré y toda-la-posesión

Deuteronomio 11:6

Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel