Isaías 24:12 - Gloss Spanish

¹² Quedan en-la-ciudad ruina y-devastada derribo-puerta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² La ciudad quedó desolada, y con ruina fue derribada la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La ciudad ha quedado en ruinas, sus puertas echadas abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La ciudad es ahora sólo ruinas y la plaza se ha quedado sin vida, desierta.)

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² En la ciudad sólo quedan escombros; Sus puertas han sido heridas con la ruina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sólo queda en la ciudad desolación; triturada está la puerta como escombrera.

Isaías 24:12 Referans Kwoze

Isaías 14:31

Aúlla puerta grita-ciudad derretida Filistea toda-tú pues del-norte humo viene y-no-hay rezagado en-sus-filas

Isaías 32:14

Pues-palacio será-abandonado ruido-de ciudad será-abandonada fortaleza y-atalaya será por-causa-de eriales para-siempre disfrute-de asnos pasto-de rebaños

Isaías 32:19

Aunque-granizo en-aplastar el-bosque y-en-el-lugar-arrasado será-arrasada la-ciudad

Isaías 45:2

Yo delante-de-ti iré y-promontorios allanaré allanaré puertas-de bronce romperé y-barras-de hierro cortaré

Jeremías 9:11

¿Quién-el-varón el-sabio que-entiende --esto y-a-quién instruyó boca-de-YHVH a-él que-lo-explique por-qué está-arruinada la-tierra asolada como-el-desierto sin transeúnte -

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Lamentaciones 1:4

Caminos-de Sion enlutados porque-nadie viene-a fiesta-solemne todas-sus-puertas asoladas sus-sacerdotes gimen sus-vírgenes están-afligidas y-ella amargura-para-ella -

Lamentaciones 2:9

Se-hundieron en-la-tierra sus-puertas rompió y-destruyó sus-barras su-rey y-sus-nobles entre-las-naciones no-hay Ley y-sus-profetas no-hallan visión de-YHVH -

Lamentaciones 5:18

Sobre monte-de-Sion que-está-asolado chacales merodean-por-él -

Miqueas 1:12

Ciertamente-anhela alivio habitante-de Marot porque-bajó desastre de-con YHVH a-puerta-de Jerusalén

Miqueas 1:9

Porque incurable sus-heridas ciertamente-llegó hasta-Judá alcanzó hasta-puerta-de mi-pueblo hasta-Jerusalén