Isaías 23:8 - Gloss Spanish

⁸ ¿Quién planeó esto contra-tiro la-coronadora que sus-comerciantes príncipes sus-mercaderes nobles-de-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Quién decretó esto sobre Tiro, la que repartía coronas, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderes eran los nobles de la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¿Quién hizo caer este desastre sobre Tiro, la gran fundadora de reinos? Sus comerciantes eran todos príncipes; sus mercaderes, nobles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Quién es, pues, el que ha tramado esto en contra de Tiro, la reina, cuyos comerciantes eran príncipes y sus negociantes, los grandes de la tierra?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Quién decretó tal cosa sobre Tiro, que regalaba coronas, Cuyos comerciantes eran príncipes Y sus mercaderes° los nobles de la tierra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Quién planeó esto contra Tiro, la distribuidora de coronas, cuyos traficantes eran príncipes, sus mercaderes, magnates del país?

Isaías 23:8 Referans Kwoze

Isaías 10:8

Porque dice ¿Acaso-no mis-príncipes todos reyes

Isaías 36:9

¿Y-cómo resistirás - faces-de oficial-de uno-de servidores-de mi-señor los-pequeños y-confías para-ti en-Egipto para-carros y-para-jinetes

Ezequiel 26:12

Y-saquearán tu-riqueza y-apresarán tu-mercancía y-derribarán tus-murallas y-casas-de tu-deleite destruirán y-tus-piedras y-tus-maderas y-tu-escombro dentro-de aguas echarán

Nahúm 3:16

Multiplicaste tus-mercaderes más-que-estrellas-de los-cielos cigarra dejó-pelado y-sale-volando

Zacarías 9:3

Y-edificó tiro fortaleza para-ella-misma y-amontonó-plata como-polvo y-oro como-tierra-de calles