Isaías 23:4 - Gloss Spanish

⁴ Avergónzate Sidón porque-dijo mar fortaleza el-mar para-decir y-no-estuve-con-dolores y-no-parí y-no crié hijos levanté hijas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Avergüénzate, Sidón, porque el mar, la fortaleza del mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni di a luz, ni crie jóvenes, ni levanté vírgenes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero ahora tú pasas vergüenza, ciudad de Sidón, porque Tiro, la fortaleza del mar, dice: «Ahora estoy sin hijos; no tengo hijos ni hijas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Qué vergüenza, Sidón! Tú preguntas: '¿Acaso no he tenido hijos y sufrido los dolores de parto, educado a jóvenes y niñas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Avergüénzate, oh Sidón, fortaleza del mar, Porque dijo el mar: Nunca estuve con dolores de parto, Ni di a luz, ni crié muchachos, ni hice crecer° vírgenes.

Isaías 23:4 Referans Kwoze

Génesis 10:15

y-Canaán engendró a-Sidón su-primogénito y-a-Het

Génesis 10:19

Y-fue frontera-de el-cananeo de-Sidón tú-ir-a Gerar hasta-Gaza tú-ir-a Sodoma y-Gomorra y-Adma y-Zeboim hasta-Lasa

Jeremías 25:22

Y-a todos-reyes-de-tiro y-a todos-reyes-de Sidón y-a reyes-de la-costa que allende el-mar

Jeremías 27:3

Y-envíalos al-rey-de Edom y-a-rey-de Moab, y-a-rey-de hijos-de Amón y-a-rey-de tiro y-a-rey-de Sidón por-mano-de mensajeros los-que-van-a Jerusalén a-Sedequías rey-de Judá

Ezequiel 28:21

Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Sidón y-profetiza contra-ella

Ezequiel 28:22

Y-di así dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Sidón y-me-glorificaré en-medio-de-ti Y-conocerán que-Yo YHVH cuando-ejecute en-ella juicios y-me-santifique en-ella

Josué 11:8

y-los-puso YHVH en-mano-de-Israel y-los-batieron y-los-persiguieron hasta-Sidón grande y-hasta Misrefot-Maim y-hasta-el-valle-de Mizpa por-oriente y-los-hicieron hasta-no dejar-a-ellos superviviente

Jueces 10:6

y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales. y-los-Astarotes y-los-dioses-de Aram y-los-dioses-de Sidón y los-dioses-de Moab y los-dioses-de los-hijos-de-Amón y los-dioses-de los-filisteos y-abandonaron a-YHVH y-no lo-sirvieron