Isaías 16:4 - Gloss Spanish

⁴ Permanezcan contigo mis-fugitivos Moab sea-refugio a-ellos delante-de destructor porque-fenecerá el-opresor cesará destrucción desaparecerá agresor de-la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Moren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del devastador; porque el atormentador fenecerá, el devastador tendrá fin, el pisoteador será consumido de sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Permitan que nuestros refugiados se queden entre ustedes; escóndanlos de nuestros enemigos hasta que haya pasado el terror». Cuando hayan terminado la opresión y la destrucción, y hayan desaparecido los saqueadores enemigos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dales hospedaje a los fugitivos de Moab, ofréceles un asilo frente al saqueador. (Cuando se termine la opresión, y se hayan alejado los que aplastan al país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Moren contigo mis fugitivos de Moab. Sé para ellos refugio ante el destructor hasta que cese el opresor, Hasta que acabe el devastador Y el agresor desaparezca de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Moren en ti los fugitivos de Moab; sé cobijo para ellos ante el devastador; que cesó la opresión, terminó la devastación, acabó el que pisoteaba el país.

Isaías 16:4 Referans Kwoze

Isaías 14:4

Y-pronunciará el-dicho el-este contra-rey-de Babilonia y-dirás cómo acabó opresor acabó furia

Isaías 15:6

Porque-aguas-de Nimrim consumidas están cierto-se-seca hierba desaparece vegetación verde no es

Isaías 25:10

Porque-descansará mano-de-YHVH en-el-monte el-éste será-hollado Moab, bajo-él como-hollar Paja en en estiércol

Isaías 33:1

Ay saqueador y-tú no saqueado y-traidor y-no-traicionaron a-él cuando-tu-acabar destruido serás-destruido cuando-tu-terminar traicionar traicionarán-a-ti '

Isaías 49:26

Y-haré-comer a-tus-opresores --carne-de-ellos y-como-le-vino sangre-de-ellos se-embriagarán y-sabrán toda-carne porque Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor fuerte-de Jacob -

Isaías 51:13

Y-olvidas YHVH tu-hacedor extiende cielos y-fundamenta tierra y-temes siempre todo-el-día a-causa-de ira-de opresor cuando se-inclina para-destruir y-dónde ira-de opresor

Isaías 54:14

En-rectitud será-establecida aléjate de-tiranía pues-no temerás y-de-la-ruina pues no-se-acercará a-ti

Isaías 58:7

¿Acaso-no compartir con-el-hambriento tu-alimento y-pobres errantes hagas-entrar casa cuando-veas desnudo entonces-lo-vistas y-de-tu-carne no te-escondes

Isaías 9:4

Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego

Jeremías 21:12

Casa-de David así dice YHVH administren por-la-mañana justicia y-libren-al que-ha-sido-robado de-mano-de opresor o-saldrá como-fuego mi-furor y-arderá y-no se-apagará a-causa-de maldad-de sus-sus-obras sus-sus-obras

Jeremías 40:11

Y-también todos-los-judíos que-en-Moab y-entre-hijos-de-Amón y-en-Edom y-que en-todos-los-países oyeron que-había-dejado rey-de-Babilonia un-resto en-Judá y-que había-nombrado sobre-ellos a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán

Jeremías 48:18

Desciende de-la-gloria siéntate siéntate en-tierra-seca habitante-de hija-de-Dibón porque-destructor-de Moab, subió contra-ti destruyó tus-fortalezas

Jeremías 48:8

Y-vendrá destruidor contra-toda-la-ciudad y-ciudad no escapará y-será-arruinado el-valle y-será-destruida la-meseta porque habló YHVH

Abdías 1:14

Y-no-te-debiste-poner en-la-encrucijada para-cortar a-sus-fugitivos y-no-debiste-entregar sus-supervivientes en-día-de angustia

Zacarías 10:5

Y-serán Como-guerreros pisoteando en-barro-de calles en-la-batalla y-lucharán porque YHVH con-ellos y-serán-confundidos jinetes-de caballos

Zacarías 9:8

Pero-defenderé a-mi-casa del-poder del-que-pase o-del-que-venga y-no-pasará sobre-ellos otra-vez opresor pues ahora miraré con-mis-ojos -

Deuteronomio 24:14

No-oprimirás jornalero pobre y-necesitado de-tus-hermanos o de-tu-extranjero que en-tu-tierra en-tus-puertas