Isaías 13:9 - Gloss Spanish

⁹ He-aquí día-de-YHVH viene cruel y-furor y-ardor-de ira para-poner la-tierra para-desolación y-sus-pecadores exterminará de-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ He aquí el día de Jehová viene, terrible, y de indignación y ardor de ira, para convertir la tierra en soledad, y raer de ella a sus pecadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pues miren, el día del Señor ya viene, el día terrible de su furia y de su ira feroz. La tierra quedará desolada, y con ella los pecadores serán destruidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ya llega el día cruel de Yavé, con furia y rabia inmensa, para dejar la tierra hecha un desierto y acabar con todos los pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ He aquí viene implacable el día de YHVH, Con indignación y ardiente ira, Para dejar la tierra desolada Y extirpar de ella los pecadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mirad que el día de Yahveh llega implacable, con enojo y ardor de ira, para hacer de la tierra un desierto y exterminar de ella a los pecadores.

Isaías 13:9 Referans Kwoze

Salmos 104:35

Desaparezcan los-pecadores de-la-tierra y-los-impíos ya no-existan-ellos bendice alma-mía a-YHVH alaben-a-YHVH

Proverbios 2:22

Mas-los-impíos de-la-tierra serán-cortados y-los-pérfidos será-desarraigados de-ella -

Isaías 13:6

Giman porque cerca el-día-de YHVH como-destrucción del-Todopoderoso vendrá

Isaías 2:12

Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado

Isaías 34:8

Porque día-de venganza a-YHVH año-de retribuciones para-disputa Sion

Isaías 63:4

Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino

Isaías 66:17

Los-que-se-santifican y-los-que-se-purifican por-los-huertos tras uno uno en-el-medio que-comen carne-de el-cerdo y-la-abominación y-la-rata juntos acabarán dicho-de-YHVH

Isaías 9:19

Y-cortará a-derecha y-tendrá-hambre y-comerá a-izquierda y-no se-saciarán hombre carne-de-su-brazo se-comerán

Ezequiel 13:5

No subieron a-las-brechas ni-repararon muro para-casa-de Israel estar-firme en-la-batalla en-día-de YHVH

Ezequiel 30:3

Porque-cercano día y-cercano día-de de-YHVH día-de nube tiempo-de naciones es

Joel 1:15

Ay del-día pues cercano día-de YHVH y-como-destrucción del-Shadai vendrá

Joel 2:1

Toquen trompeta en-Sion y-den-alarma en-monte-de mi-santidad tiemblen todos habitantes-de la-tierra porque-viene día-de-YHVH ciertamente cercano

Nahúm 1:2

Dios celoso y-vengador YHVH vengador YHVH y-lleno-de indignación vengador YHVH contra-sus-adversarios y-guardador-de-enojo él contra-sus-enemigos

Nahúm 1:6

Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él

Nahúm 1:8

Y-con-inundación desbordante destruido hará su-lugar y-sus-enemigos perseguirá-oscuridad

Sofonías 1:15

Día-de ira el-día el-aquel día-de inquietud y-angustia día-de turbación y-ruina día-de oscuridad y-tinieblas día-de nube y-negrura

Zacarías 14:1

He-aquí día-viene de-YHVH cuando-será-repartido tu-botín en-medio-de-ti