Hageo 2:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-respondió Hageo y-dijo así el-pueblo-el-éste y-así-la-nación la-esta delante-de-mí declaración-de-YHVH y-así toda-obra-de sus-manos y-lo-que ofrecen allí inmundo ello

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y respondió Hageo y dijo: Así es este pueblo y esta gente delante de mí, dice Jehová; y asimismo toda obra de sus manos; y todo lo que aquí ofrecen es inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces Hageo respondió: —Así mismo sucede con este pueblo y con esta nación, dice el Señor. Todo lo que hacen y todo lo que ofrecen, está contaminado por su pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces les dijo Ageo: 'Así les sucedía a este pueblo, y así es esta nación delante de mí, palabra de Yavé. Todas sus acciones son impuras y entonces todo lo que aquí ofrecen es impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces Hageo replicó y dijo: Así es este pueblo y esta nación que está delante de mí, dice YHVH. Toda obra de sus manos y todo lo que ofrecen allí es inmundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Tomó entonces Ageo la palabra y dijo: 'Así es este pueblo y así esta nación ante mí -oráculo de Yahveh-. Así sucede con todas las obras de sus manos: lo que allí ofrecen es impuro'.

Hageo 2:14 Referans Kwoze

Proverbios 15:8

El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite

Proverbios 21:27

El-sacrificio de-los-impíos es-abominación mucho-más cuando-con-mala-intención lo-trae

Proverbios 21:4

Altivez-de-ojos y-ensanche-de-corazón es-lámpara de-los-impíos pecado

Proverbios 28:9

Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación

Isaías 66:3

El-que-sacrifica el-toro que-mata-un-hombre el-que-sacrifica el-cordero el-que-desnuca un-perro el-que-ofrece ofrenda-vegetal sangre-de-cerdo el-que-hace-memorial-de incienso el-que-bendice ídolo también-ellos eligieron en-sus-caminos y-en-sus-abominaciones su-alma se-deleita

Oseas 9:4

No-derramarán para-YHVH vino y-no serán-gratos-para-él sus-sacrificios como-pan-de lamentadores para-ellos todos-sus-comedores serán-inmundos pues-pan-de-ellos para-sí-mismos no entrará-en casa-de YHVH