Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Habacuc 3:4 - Gloss Spanish

4 Y-esplendor como-la-luz fue rayos de-su-mano para-Él y-allí escondite-de su-poder

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y el resplandor fue como la luz; Rayos brillantes salían de su mano, Y allí estaba escondido su poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Su llegada es tan radiante como la salida del sol. Rayos de luz salen de sus manos, donde se esconde su imponente poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Se asemeja a la luz su resplandor, un par de rayos brotan de sus manos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Su resplandor es como el sol, Sus manos producen rayos de luz, allí se oculta su poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Su fulgor es como la luz; salen rayos de sus manos; allí está oculto su poder.

Gade chapit la Kopi




Habacuc 3:4
14 Referans Kwoze  

Y-columna-de nube los-guiaste de-día Y-con-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos --el-camino el-cual habían-de-ir-por-él


He-aquí-estos-son los-bordes de-sus-caminos de-sus-caminos Y-cuán-leve-es la-palabra que-hemos-oído-de-él pero-el-trueno de-su-potencia de-su-potencia ¿Quién lo-entenderá -


Estás-envuelto-de-luz como-de-un-manto que-extiendes los-cielos como-una-cortina


Hizo de-la-oscuridad su-escondedero rodeándole su-pabellón tinieblas-de-las-aguas nubes-densas de-los-cielos


Y-YHVH yendo delante-de-ellos de-día en-pilar-de nube para-guiar-les el-camino y-de-noche en-pilar-de fuego para-alumbrar a-ellos para-viajar de-día y-de-noche


Y-vino entre campamento-de Egipto y-entre campamento-de Israel y-fue la-nube y-la-oscuridad e-iluminó --la-noche y-no-se-acercó éste a-otro toda-la-noche


Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto


Y-vi como-apariencia-de metal-bruñido como-aspecto-de-fuego cubriendo-a-ella alrededor del-aspecto-de sus-lomos y-hacia-arriba y-del-aspecto-de sus-lomos y-hacia-abajo vi como-aspecto-de-fuego y-resplandor a-él alrededor


Y-he-aquí gloria-de Dios-de Israel venía de-dirección-de el-oriente y-su-ruido como-ruido-de aguas muchas y-la-tierra irradiaba como-su-gloria


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite