Génesis 9:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-dijo maldito Canaán siervo-de siervos será a-sus-hermanos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Maldito sea Canaán! ¡Será esclavo de los esclavos de sus hermanos!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ dijo: '¡Maldito sea Canaán! Sea el esclavo de esclavos de sus hermanos'.

Génesis 9:25 Referans Kwoze

Génesis 3:14

Y-dijo YHVH Dios a-la-serpiente porque hiciste esto maldita tú de-todo-animal y-de-toda bestia-de el-campo sobre-tu-vientre andarás y-polvo comerás todos-días-de .tu-vida

Génesis 4:11

Y-ahora maldito tú desde-el-terreno que abrió --su-boca para-coger --las-sangres-de tu-hermano .de-tu-mano

Génesis 49:7

Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -

Génesis 9:18

Y-fueron hijos-de-Noé los-que-saliendo del-el-arca Sem y-Cam y-Jafet y-Cam él padre-de Canaán

Génesis 9:22

Y-vio Cam padre-de de-Canaán - desnudez-de su-padre y-lo-dijo a-dos-de-sus-hermanos afuera

Génesis 9:24

Y-despertó Noé de-su-vino y-conoció lo que-hizo-a-él su-hijo el-pequeño

Deuteronomio 27:16

Maldito el-que-deshonrare su-padre o-su-madre y-dirá todo-el-pueblo Amén -

Deuteronomio 28:18

Maldito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra cría-de tus-vacas y-jóvenes-de tus-ovejas

Josué 9:23

Y-ahora malditos ustedes y-no-será-cortado de-ustedes siervo y-taladores-de árboles y-sacadores-de-agua para-la-casa-de nuestro-Dios

Josué 9:27

y-los-puso Josué en-el-día el-aquel taladores-de árboles y-sacadores-de agua para-la-comunidad y-para-el-altar-de YHVH hasta-el-día el-este a-el-lugar que eligiese -