Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 49:22 - Gloss Spanish

22 Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Rama fructífera es José, Rama fructífera junto a una fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »José es la cría de un burro salvaje, la cría de un burro salvaje junto a un manantial, uno de los burros salvajes sobre la cresta de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 José es el retoño de una vid frondosa, de una parra frondosa junto a la fuente: los sarmientos trepan sobre la muralla.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Retoño fructífero es José, Retoño fructífero junto a la fuente, Cuyos vástagos trepan sobre el muro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Retoño de frutales es José, retoño de frutal junto a la fuente, cuyos tallos trepan sobre el muro.

Gade chapit la Kopi




Génesis 49:22
19 Referans Kwoze  

Y nombre-de el-segundo llamó Efraín, pues-me-hizo-fructífero Dios en-tierra-de mi-sufrimiento


E-hijos-de José que-fue-nacido-para-él en-Egipto persona dos; todas-la-persona de-casas-de-Jacob el-que-fue a-Egipto setenta -


Y-fue tras las-cosas las-éstas y-dijo a-José he-aquí tu-padre enfermo y-tomó --dos-de sus-hijos con-él, a-Manasés, y-a-Efraín


Y-bendijo a-José y-dijo: el-Dios con-quien anduvieron mis-padres delante-de-él Abraham e-Isaac el-Dios que-pastorea a-mí toda-mi-vida hasta-hoy .el-éste


El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra


Y-ahora dos-de-tus-hijos los-nacidos a-ti en-tierra-de Egipto hasta-mi-venida a-ti a-Egipto para-mí-ellos; Efraín y-Manasés como-Rubén y-Simeón son-para-mí


Le-amargaron y-dispararon y-le-hostigaron señores-de flechas


Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos


Tu-mujer será-como-vid fructífera en-lo-interior de-tu-casa tus-hijos como-plantas de-Olivos alrededor de-tu-mesa


Limpiaste-el-terreno delante-de-ella arraigó sus-raíces y-llenó-la-tierra


Y-fueron-para-ella vara-de fuerza para-cetros-de gobernantes y-se-elevó su-altura sobre-entre follajes y-se-destacaba por-su-altura por-abundancia-de sus-sarmientos


Aunque él entre hermanos fructifiquen vendrá viento-del-este viento-de YHVH del-desierto asciende y-sacará su-manantial y-agotará su-fuente él saqueará tesoro todo-objeto precioso


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite