Génesis 44:34 - Gloss Spanish34 Pues-¿cómo subiré a-mi-padre y-el-joven él-no conmigo para-que-no vea en-el-mal que vendrá a-mi-padre Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196034 Porque ¿cómo volveré yo a mi padre sin el joven? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá a mi padre. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente34 Pues, ¿cómo podré regresar y ver a mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡No podría soportar ver la angustia que le provocaría a mi padre! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)34 Yo no podría regresar a la casa de mi padre sin el joven; no quiero ver la aflicción de mi padre. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion34 Porque ¿cómo subiré yo hasta mi padre si el joven no está conmigo? ¡No vea el mal que le sobrevendrá a mi padre! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197534 Pues, ¿cómo voy a subir yo a mi padre si el chico no va conmigo? No, no quiero ver la aflicción que caerá sobre mi padre'. Gade chapit la |