Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 40:20 - Gloss Spanish

20 Y-fue en-el-día el-tercero día-de ser-nacido --Faraón e-hizo banquete para-todos-sus-siervos y-levantó --cabeza-de jefe-de coperos y-cabeza-de jefe-de panaderos en-presencia-de sus-servidores

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Al tercer día, que era el día del cumpleaños de Faraón, el rey hizo banquete a todos sus sirvientes; y alzó la cabeza del jefe de los coperos, y la cabeza del jefe de los panaderos, entre sus servidores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Tres días después era el cumpleaños del faraón, quien preparó un banquete para todos sus funcionarios y su personal. Así que llamó al jefe de sus coperos y al jefe de sus panaderos para que se unieran a los demás funcionarios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Al tercer día era el cumpleaños de Faraón, y dio un banquete a todos sus servidores. Y cuando estuvo con ellos, se acordó del jefe de los que preparaban las bebidas y del jefe de los panaderos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sucedió, pues, al tercer día, el día del cumpleaños de Faraón, que él hizo banquete a todos sus siervos, y en medio de sus siervos alzó la cabeza del principal de los coperos y la cabeza del principal de los panaderos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sucedió, pues, que al tercer día, el del cumpleaños del Faraón, preparó éste un banquete para todos sus servidores y levantó la cabeza del jefe de los coperos y del jefe de los panaderos.

Gade chapit la Kopi




Génesis 40:20
14 Referans Kwoze  

Y-creció el-niño y-fue-destetado e-hizo Abraham fiesta grande en-día-de destetar a-Isaac


Dentro-de tres días levantará Faraón --tu-cabeza y-te-restaurará a-tu-posición y-darás copa-de-Faraón en-su-mano como-la-costumbre la-primera cuando eras su-copero


dentro-de tres días quitará Faraón --tu-cabeza de-sobre-ti y-colgará a-ti en-árbol y-comerá el-ave --tu-carne de-sobre-ti


y-se-despertó Salomón y-he-aquí-que sueño y-llegó Jerusalén y-se-puso ante el-arca-de la-alianza-de-Adonay y-ofreció sacrificios e-hizo ofrendas-pacíficas e-hizo banquete para-todos-sus-siervos -


Y-sucedió en-treinta y-siete años de-exilio-de Joaquín rey-de-Judá en-doce doce mes y-veinte y-siete del-mes levantó - Evil-merodac rey-de Babilonia en-el-año-de su-reinar --la-cabeza-de Joaquín rey-de-Judá a-casa-de cautiverio


En-el-año tercero de-su-reinado hizo banquete para-todos-sus-príncipes y-sus-servidores la-fuerza-de Persia y-Media los-nobles y-los-príncipes-de las-provincias delante-de-él


Después-de-eso abrió Job --su-boca y-maldijo --su-día -


Hasta-el-tiempo en-que-llegó-Su-palabra el-vaticinio de-YHVH le-puso-a-prueba


Y-sucedió en-treinta y-siete año del-cautiverio-de de-Joaquín rey-de-Judá en-dos diez mes a-veinte y-cinco del-mes alzó Evil-merodac rey-de Babilonia en-año-de su-reinado --cabeza-de Joaquín rey-de-Judá y-sacó a-él de-casa-de la-prisión la-prisión


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite