Génesis 39:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-sucedió cuando-oyó sus-señores --palabras-de su-mujer que habló a-él diciendo como-las-cosas las-éstas hizo a-mí tu-siervo y-se-incendió su-ira

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando el patrón oyó lo que le decía su esposa: 'Mira lo que me ha hecho tu esclavo', se puso furioso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al oír su señor las palabras de la mujer, que le decía: 'Esto es lo que me ha hecho tu siervo', montó en cólera.

Génesis 39:19 Referans Kwoze

Génesis 39:18

Y-sucedió al-levantarme mi-voz y-grité y-dejó su-ropa junto-a-mi y-corrió afuera

Job 29:16

Padre era-yo para-los-necesitados y-la-causa que-no-conocía investigaba

Salmos 124:3

Entonces vivos nos-habrían-tragado cuando-se-encendió su-ira contra-nosotros

Proverbios 18:17

Justo-parece el-primero en-defender-su-causa hasta-que-viene hasta-que-viene su-prójimo y-lo-escudriña

Proverbios 29:12

Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos

Cantares 8:7

Las-aguas muchas no pueden apagar --el-amor y-los-ríos no lo-anegarán si-diera un-hombre --toda-la-fortuna de-su-casa, por-el-amor menospreciando menos-preciarían a-él -