Génesis 39:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-dijo-ella a-él según-las-palabras las-éstas :-diciendo vino-a-mí el-siervo el-hebreo que-trajiste a-nosotros a-burlarse de-mi

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces le habló ella las mismas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego le contó su versión de lo sucedido: «Ese esclavo hebreo que trajiste a nuestra casa intentó entrar y aprovecharse de mí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ y le repitió las mismas palabras: 'Ese esclavo hebreo que tú nos has traído, se me acercó para abusar de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y le habló conforme a estas mismas palabras, diciendo: El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces le habló en estos términos: 'Ese siervo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,

Génesis 39:17 Referans Kwoze

Génesis 39:14

Y-llamó-ella a-los-hombres-de su-casa y-dijo a-ellos :-diciendo miren trajo a-nosotros hombres hebreo para-burlarse de-nosotros vino a-mi a-yacer conmigo y-grité con-voz grande

Génesis 39:16

Y-ella-retuvo ropa-de-él junto-a-ella hasta-que-vino señores-de-él a-casa-de-él

Génesis 39:18

Y-sucedió al-levantarme mi-voz y-grité y-dejó su-ropa junto-a-mi y-corrió afuera

1 Reyes 18:17

Y-sucedió al-ver Acab a-Elías dijo Acab a-él: ¿Eres-tú éste perturbador-de Israel?

Salmos 37:14

Espada han-sacado los-impíos y-han-entesados su-arco para-derribar al-pobre y-al-necesitado para-matar a-los-rectos-de-conducta

Salmos 55:3

Atiende me y-responderé me-agito en-mi-queja y-tengo-que-lamentarme

Éxodo 20:16

No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -

Éxodo 23:1

No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -

Proverbios 12:19

El-labio-de-verdad permanecerá a-perpetuidad mas-por-un-momento-sólo la-lengua de-mentira

Proverbios 19:5

El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras no escapará

Proverbios 19:9

El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras perecerá -

Proverbios 26:28

La-lengua-mentirosa odia a-sus-aplastados y-la-boca lisonjera obra ruina