Génesis 34:2 - Gloss Spanish

² Y-vio a-ella Siquem hijo-de-Hamor el-Heveo jefe-de el-país y-tomó a-ella y-yació a y-la-violó

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y la vio Siquem hijo de Hamor heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, y se acostó con ella, y la deshonró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando el príncipe del lugar, Siquem, hijo de Hamor el heveo, vio a Dina, la tomó a la fuerza y la violó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² La vio Siquem, hijo de Hamor el jeveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó; se acostó con ella y la violó.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y la vio Siquem,° hijo de Hamor,° el heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, se acostó con ella, y la humilló.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² La vio Siquén, hijo de Jamor, el jiveo, príncipe de aquel país, se la llevó, se acostó con ella y la violó.

Génesis 34:2 Referans Kwoze

Génesis 10:17

Y-a-el-Heveo y-a-el-Araceo y-a-el-Sineo

Génesis 20:2

Y-dijo Abraham de-Sara su-mujer mi-hermana ella y-envió Abimélec rey-de Gerar y-tomó a-.Sara

Génesis 33:19

Y-compró --parcela-de el-campo que plantó-allí su-tienda de-mano-de hijos-de-Hamor padre-de Siquem en-cien monedas

Génesis 34:27

Hijos-de Jacob vinieron sobre-los-muertos y-saquearon la-ciudad que afrentaron hermana-de-ellos

Génesis 34:3

y-se-junto su-alma a-Diña hija-de-Jacob y-amó a-la-muchacha y-habló a-corazón-de la-muchacha

Génesis 34:30

Y-dijo Jacob a-Simeón y-Leví turbaron a-mí al-hacerme-odioso a-habitantes-de la-tierra al-cananeo y-al-ferezeo y-yo hombres-de número y-se-juntarán contra-mí y-me-atacarán y-seré-destruido yo y-mi-casa

Génesis 6:2

Y-vieron hijos-de-Dios a-hijas-de el-hombre que hermosas ellas y-tomaron para-ellos esposas de-todo lo-que eligieron

2 Samuel 11:2

y-sucedió en-tiempo-de la-tarde que-se-levantó David de-sobre su-lecho y-se-paseaba sobre-el-terrado-de la-casa-de-el-rey y-vio una-mujer bañándose desde-sobre el-terrado y-la-mujer bella-de apariencia mucho

2 Samuel 11:4

Y-envió David mensajeros la-tomó no a-él y-durmió con-ella, y-ella se-purifico de-su-inmundicia y-volvió a-su-casa

2 Samuel 13:14

pero-no quiso oír a-su-voz y-era-más-fuerte que-ella y-la-forzó y-se-acostó con-ella

Job 31:1

Pacto concerté con-mis-ojos y-cómo? fijaré-la-mirada sobre-una-doncella

Job 31:9

Si-fue-seducido mi-corazón tras-mujer o-a-la-puerta de-mi-prójimo estuve-al-acecho

Proverbios 13:20

El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño

Deuteronomio 21:14

Y-será si-no te-agradas en-ella entonces-la-despedirás por-su-deseo en-absoluto no-la-venderás por-el-dinero no-tratarás-como-esclava a-ella por cuanto la-humillaste -

Deuteronomio 22:24

Entonces-serán-sacados --ellos-dos a-puerta-de la-ciudad la-aquella y-apedrearán a-ellos con-las-piedras y-morirán --la-joven la-joven por-razón que no-gritó en-la-ciudad y-hombre por-razón que-humilló a-mujer-de su-prójimo y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -

Deuteronomio 22:29

Entonces-dará el-hombre que-yació con-ella, a-el-padre-de la-joven la-joven cincuenta plata. y-para-él-será por-mujer por cuanto la-humilló no-puede despedirla todos-sus-días -

Josué 9:7

y-dijo y-dijo hombre-de-Israel a-el-Heveo Quizás en-mi-interior tú habitante ¿y-cómo haré haré contigo alianza

Jueces 14:1

Y-bajó Sansón a-Timnat y-vio mujer en-TImnat de-las-hijas-de filisteos

Jueces 9:28

dijo Gaal hijo-de-Ebed ¿Quién-Abimélec y-quien-Siquem para-que lo-sirvamos ¿Acaso-no hijo-de-Jerobaal y-Zebul su-lugarteniente sirven a-los-hombres-de Hamor padre-de Siquem y-porque? hemos-de-servirlo nosotros