Génesis 32:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-dijo déjame-ir pues vino el-alba y-dijo no te-dejaré-ir que si-me-bendigas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ —¿Cómo te llamas? —preguntó el hombre. —Jacob —contestó él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El otro le dijo: 'Déjame ir, pues ya está amaneciendo. Y él le contestó: 'No te dejaré marchar hasta que no me des tu bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El otro le dijo: 'Deja que me vaya, pues ya despunta el alba'. Pero Jacob le contestó: 'No te dejaré ir si no me bendices'.

Génesis 32:27 Referans Kwoze

Génesis 32:26

Y-vio que no podía con-él y-tocó en-encaje-de-su-muslo y-se-descoyuntó encaje-de-muslo-de Jacob en-su-lucha con-él

Génesis 32:28

Y-dijo a-él ¿cuál-tu-nombre y-dijo Jacob

Génesis 35:10

Y-dijo-a-él Dios tu-nombre Jacob no-se-llamará tu-nombre más Jacob pues ahora-Israel será tu-nombre y-llamó --su-nombre Israel

2 Reyes 4:30

Y-dijo La-madre-de el-niño vive-YHVH y-vive-tu-alma que-no-te-abandonaré y-él-se-levantó Y-fue tras-ella

1 Crónicas 4:10

Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió

Salmos 20:1

Al-director-del-coro Salmo de-David

Oseas 12:12

Si-Galaad iniquidad ciertamente-vanidad son en-el-Gilgal bueyes sacrificaban también sus-altares como-montón-de-piedras en parte-arada-del campo