Génesis 32:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-se-quedó-solo Jacob a-solas y-luchó varón con-él hasta llegar el-alba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y Jacob se quedó solo. Entonces alguien luchó con él hasta el amanecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero viendo° que no podía con él, le atacó el encaje de su muslo, y se le descoyuntó el muslo a Jacob mientras luchaba con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba;

Génesis 32:25 Referans Kwoze

Génesis 19:22

Rápido huye allí porque no puedo hacer cosa hasta-tu-llegar allí por-esto llamó nombre-de-la-ciudad Zoar

Génesis 32:24

Y-los-cogió y-les-hizo-pasar --el-arroyo e-hizo-pasar --que-a-él

Génesis 32:26

Y-vio que no podía con-él y-tocó en-encaje-de-su-muslo y-se-descoyuntó encaje-de-muslo-de Jacob en-su-lucha con-él

Génesis 32:32

Y-se-elevó-sobre-él el-sol cuando pasaba por-Peni-El y-él cojeando por-causa-de-su-muslo

Isaías 41:14

No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel

Isaías 45:11

Así-dice YHVH Santo-de Israel y-su-hacedor las-señales pregúntame acerca-de-mis-hijos y-acerca-de-obra-de mis-manos ordénenme