Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 32:14 - Gloss Spanish

14 Y-se-quedó allí por-la-noche la-aquella y-tomó de-lo-que-vino en-su-mano presente para-Esaú su-hermano

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 doscientas cabras, veinte chivos, doscientas ovejas, veinte carneros,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Y pasó allí aquella noche. Echó mano a lo que traía consigo para enviar un regalo a su hermano Esaú:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Jacob pasó allí aquella noche. Luego tomó, de entre sus posesiones, presentes para su hermano Esaú:

Gade chapit la Kopi




Génesis 32:14
13 Referans Kwoze  

Y-se-enriqueció el-hombre mucho mucho y-fue-para-él ovejas-de muchas y-siervas y-siervos y-camellos y-asnos


Y-fue en-tiempo-de celo las-ovejas y-alcé mis-ojos y-vi en-sueño y-he-aquí los-machos-cabrios los-que-montaban sobre-las-ovejas listados manchados y-moteados


Pues toda-la-riqueza que quitó Dios de-nuestro-padre para-nosotras esa y-para-nuestros-hijos y-ahora todo lo-que dijo Dios a-ti haz


Y-quito Dios --ganado-de su-padre y-dio-a-mi


Y-tu dijiste prosperar haré-prosperar a-ti y-haré a-tu-descendencia como-arena-de el-mar que no-puede-contarse de-cantidad


Cabras doscientas y-macho-cabríos veinte ovejas doscientas y-carneros veinte


Toma-por-favor --mi-presente que ha-sido-traído para-ti pues-me-ha-hecho-favor Dios y-pues hay-para-mí-todo e-insistió-con-él y-tomó


Y-dijo a-ellos Israel su-padre: si-así pues esto hagan, tomen, el-mejor-producto-de la-tierra en-sus-bolsas y-lleven al-varón regalo un-poco-de bálsamo un-poco-de miel, especias y-mirra nueces y-almendras


Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente


Y-YHVH bendijo --lo-postrero de-Job más-que-lo-primero y-hubo-para-él cuatro y-diez mil ovejas y-seis millares de-Camellos y-mil-de-bueyes-yuntas de-bueyes y-mil asnas


Piedra-de-favor-es el-soborno a-los-ojos de-su-dueño a-todo-lo-que se-vuelve prospera


Y-recuerda al-YHVH tu-Dios pues él el-que-da a-ti fuerza para-hacer riqueza para confirmar --su-pacto que-juró a-tus-padres como-el-día el-éste -


y-hombre en-Maón y-su-hacienda en-el-carmel y-el-hombre grande mucho y-para-el ganado-menor Tres-mil y-mil cabras y-estaba en-el-esquilar a-su-ganado-menor en-el-Carmel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite