Génesis 3:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-dijo ¿quién dijo a-ti que desnudo ¿tú acaso-de-el-árbol que mande-a-ti para-no comer-de-él comiste?

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

¹¹ Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses?

Gade chapit la Kopi

¹¹ —¿Quién te dijo que estabas desnudo? —le preguntó el Señor Dios—. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que te ordené que no comieras?

Gade chapit la Kopi

¹¹ ¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol que te prohibí?

Gade chapit la Kopi

¹¹ Y dijo: ¿Quién te ha indicado que estás desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual te ordené que no comieras?

Gade chapit la Kopi

¹¹ Díjole: '¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Es que has comido del árbol que te prohibí?'.

Gade chapit la Kopi

y-dijo --tu-voz oí en-el-huerto y-tuve-miedo porque-desnudo yo y-temí

Y-dijo el-hombre la-mujer que diste conmigo ella dio-a-mi de-el-árbol .y-comí

Y-dijo ¿qué hiciste? voz-de sangres-de tu-hermano clamantes a-mí desde-el-terreno

Estas-cosas hacías y-guardé-silencio pensaste que-ser-yo-era como-tú pero-te-reprenderé y-expondré-la-causa delante-de-tus-ojos

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite