Génesis 29:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-se-llegó también a-Raquel y-amó más-a-Raquel que-a-Lea y-trabajó con-él aún siete-años otros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y se llegó también a Raquel, y la amó también más que a Lea; y sirvió a Labán aún otros siete años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Jacob durmió también con Raquel, y la amó mucho más que a Lea. Y se quedó allí y trabajó para Labán los siete años adicionales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jacob se unió también a Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y se quedó con Labán al que prestó servicios siete años más.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jacob se unió también con Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y sirvió a Labán los otros siete años.

Génesis 29:30 Referans Kwoze

Génesis 29:17

Y-ojos-de Lea débiles y-Raquel era hermosa-de-forma y-hermosa-de aspecto

Génesis 29:18

Y-amó Jacob a-Raquel y-dijo te-serviré siete años por-Raquel tu-hija la-menor

Génesis 29:20

Y-sirvió Jacob por-Raquel siete años y-fueron en-sus-ojos como-días pocos en-su-amar a-ella

Génesis 29:29

Y-dio Labán a-Raquel su-hija a-Bilha su-sierva a-ella por-servidora

Génesis 29:31

Y-vio YHVH que-menospreciada Lea y-abrió --su-vientre y-Raquel estéril

Génesis 31:15

¿Acaso-no extranjeras somos-consideradas por-el porque nos-vendió y-se-comió cierto-comer --nuestro-precio

Génesis 31:41

Esto-para-mí veinte año en-tu-casa te-serví cuatro-diez año por-dos-de tus-hijas y-seis años por-tu-rebaño y-cambiaste --mi-salario diez veces

Génesis 44:20

Y-dijimos a-mi-señor hay-para-nosotros padre viejo e-hijo-de vejeces pequeño y-su-hermano muerto y-quedó él sólo para-su-madre, y-su-padre le-ama

Génesis 44:27

Y-dijo tu-siervo mi-padre a-nosotros ustedes saben que dos dio-a-luz-para-mi mi-mujer

Oseas 12:12

Si-Galaad iniquidad ciertamente-vanidad son en-el-Gilgal bueyes sacrificaban también sus-altares como-montón-de-piedras en parte-arada-del campo

Deuteronomio 21:15

Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida