Génesis 26:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque que-oyó Abraham a-mi-voz y-guardó mis-preceptos mis-mandamientos mis-decretos y-mis-leyes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Yo haré esto porque Abraham me escuchó y obedeció todos mis requisitos, mandatos, decretos e instrucciones».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ como premio a la obediencia de Abrahán, que guardó mis leyes y cumplió mis mandamientos y preceptos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ por cuanto Abraham oyó mi voz y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ por haber escuchado Abrahán mi voz y haber guardado mis mandatos, mis preceptos y mis leyes'.

Génesis 26:5 Referans Kwoze

Génesis 12:4

Y-marchó Abram como habló a-él YHVH y-marchó con-él Lot Y-Abram hijo-de-cinco años y-setenta año en-su-salida de-Harán

Génesis 17:23

Y-tomó Abraham a-Ismael su-hijo y todos-nacidos-de su-casa y todo-comprado-de su-dinero todo-varón entre-hombres-de casa-de Abraham y-circuncidó --carne-de su-prepucio en-mismo el-día el-aquel como habló a-él Dios

Génesis 18:19

Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él

Génesis 22:16

Y-dijo por-mí juro declara-YHVH que porque así hiciste --la-cosa la-ésta y-no retuviste --tu-hijo --tu-único

Génesis 22:18

Y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra porque así escuchaste a-mi-voz

Génesis 26:6

Y-se-quedó Isaac en-Gerar