Génesis 26:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-dijeron ver vimos que-estaba YHVH contigo y-dijimos haya ahora juramento entre-nosotros entre-nosotros y-entre-ti y-hagamos pacto contigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová está contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y haremos pacto contigo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Podemos ver claramente que el Señor está contigo —respondieron ellos—. Por eso queremos hacer un tratado contigo bajo juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Le contestaron: 'Hemos visto claramente que Yavé está contigo, y hemos dicho: Prometamos con juramento, nosotros y tú, que viviremos en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Le respondieron: Ciertamente hemos visto que YHVH está contigo, y hemos pensado interponer un juramento solemne entre nosotros, entre tú y nosotros, y concertaremos un pacto contigo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Respondieron ellos: 'Hemos visto claramente que Yahveh está contigo y hemos acordado que haya un juramento entre nosotros y tú, y que concluyamos contigo una alianza.

Génesis 26:28 Referans Kwoze

Génesis 24:3

Y-te-haré-jurar por-YHVH Dios-de los-cielos y-Dios-de ;-la-tierra que no-tomarás mujer para-mi-hijo de-hijas-de el-Cananeo que yo habito .-en-medio-de-él

Génesis 24:41

Entonces serás-libre de-mi-juramento cuando vayas a-mi-parentela y-si-no dan a-ti y-serás libre de-mi-juramento

Génesis 31:44

Y-ahora ven cortemos pacto yo y-tu y-será por-testigo entre-mí y-entre-ti

Génesis 39:3

Y-vio su-señor que YHVH con-él y-todo que-él haciendo YHVH properaba en-su-mano

Génesis 39:5

Y-fue desde-que puso-al-cargo a-él en-su-casa y-sobre todo-que tenía-de-él y-bendijo YHVH --casa-de el-egipcio a-causa-de José y-fue bendición-de YHVH en-todo-que tenía-de-él en-la-casa-de y-en-el-campo

2 Crónicas 1:1

Y-se-consolidó Salomón hijo-de-David sobre-su-reino y-YHVH su-Dios con-él, y-le-engrandeció sobremanera

2 Crónicas 15:9

Después-reunió a-todo-Judá y-Benjamín y-a-los-extranjeros con-ellos de-Efraín y-de-Manasés y-de-Simeón porque-se-había-pasado a-él de-Israel muchos al-ver-ellos que-YHVH su-Dios con-él, -

Isaías 45:14

Así dice YHVH producto-de Egipto y-mercancía-de-Etiopía y-sabeos hombres-de estatura sobre-ti pasarán y-a-ti estarán detrás-de-ti caminarán con-las-cadenas pasarán y-ante-ti se-inclinarán a-ti suplicarán ciertamente contigo Dios no-hay otro ningún Dios

Isaías 60:14

Y-vendrán a-ti postrarse hijos-de tus-opresores y-se-postrarán a-plantas-de tus-pies todos-los-que-te-desprecian y-llamarán a-ti ciudad-de YHVH Sion Santo-de Israel

Isaías 61:6

Y-ustedes sacerdotes-de YHVH serán-llamados ministros-de nuestro-Dios se-nombrará a-ustedes riqueza-de naciones comerán y-con-grandeza-de-ellos se-gloriarán

Isaías 61:9

Y-será-conocida en-las-naciones simiente-de-ellos y-descendientes-de-ellos entre los-pueblos todos-los-que-los-vean les-reconocerán que ellos simiente bendita-de YHVH -

Josué 3:7

y-dijo YHVH a-Josué el-día el-este comenzare engrandecerte en-ojos-de todo-Israel que sabrán que como estuve con-Moisés estaré contigo

1 Samuel 11:1

y-subió Nahás el-amonita y-acampó contra-Jabés-de Galaad y-dijeron todos-los-hombres-de Jabés a-Nahás pacta-con-nosotros alianza y-te-serviremos

1 Samuel 18:28

y-vio Saúl y-supo que YHVH con-David y-Mical hija-de-Saúl le-amaba