Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 26:18 - Gloss Spanish

18 Y-volvió Isaac y-reabrió --pozos-de el-agua que abrieron en-días-de Abraham su-padre y-cegaron filisteos tras muerte-de Abraham y-llamó a-ellos nombres como-los-nombres que-llamó a-ellos su-padre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Y volvió a abrir Isaac los pozos de agua que habían abierto en los días de Abraham su padre, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham; y los llamó por los nombres que su padre los había llamado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 También reabrió los pozos que su padre Abraham había cavado, porque los filisteos los habían tapado después de su muerte, y les puso nuevamente los nombres que Abraham les había dado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Isaac volvió a abrir los pozos que habían sido cavados en tiempos de su padre Abrahán, y que habían tapado los filisteos después de la muerte de Abrahán, y les puso los mismos nombres que les había puesto su padre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Luego Isaac volvió a abrir los pozos de agua que habían cavado en los días de su padre Abraham, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham, y los llamó con los mismos nombres que les había puesto su padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Volvió Isaac a cavar los pozos de agua que se habían excavado en los días de su padre Abrahán y que, después de su muerte, habían cegado los filisteos, y les dio los mismos nombres que les había dado su padre.

Gade chapit la Kopi




Génesis 26:18
10 Referans Kwoze  

Y-se-quejó Abraham a-Abimélec sobre-causa-de pozo-de las-aguas que quitaron siervos-de Abimélec


Y-dijo que --siete corderas tomarás de-mi-mano para-que seas-para-mi para-testigo que cavé --el-pozo el-éste


Por-esto llamó al-lugar el-aquel Beerseba porque allí juraron ello-dos


Y-marchó de-allí Isaac y-acampó en-valle-de-Gerar y-habitó allí


Y-excavaron siervos-de-Isaac en-el-valle y-hallaron-allí pozo-de agua viva


Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -


Se-multiplicarán las-aflicciones-de-los-que de-otro-Dios han-corrido-detrás no-derramaré sus-libaciones de-sangre ni-tomaré --sus-nombres en-mis-labios


Y-devolveré a-ella --sus-viñas de-allí y-valle-de Acor por-puerta-de esperanza y-ella-responderá allí como-días-de su-juventud y-como-día-de es-subida de-tierra-de-Egipto -


Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos quitaré --nombres-de los-ídolos de-la-tierra y-no serán-recordados más y-también --los-profetas y-espíritu-de la-impureza quitaré de-la-tierra


Y-Nebó y-Ball-Meón cambiadas-de nombre y-Sibma y-llamaron por-nombres --nombres-de las-ciudades que edificaron


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite