Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 25:26 - Gloss Spanish

26 Y-tras-esto salió su-hermano y-su-mano trabada en-talón-de Esaú y-llamó su-nombre Jacob e-Isaac hijo-de-sesenta año en-su-engendrar a-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Después nació el otro mellizo, agarrando con la mano el talón de Esaú; por eso lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron los mellizos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Después salió su hermano, que agarraba con su mano el talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Después salió su hermano con su mano asida al talón de Esaú, y llamó su nombre Jacob. Y era Isaac de sesenta años cuando los engendró.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Después salió su hermano, con la mano asida al talón de Esaú, y le llamaron Jacob. Era Isaac de sesenta años cuando nacieron.

Gade chapit la Kopi




Génesis 25:26
13 Referans Kwoze  

y-Abraham edad-de-cien año en-nacer a-él - Isaac su-hijo


Y-fue Isaac hijo-de-cuarenta año en-su-tomar a-Rebeca hija-de-Betuel el-arameo de-Padán hermana-de Labán el-arameo para-él para-mujer


Y-dijo bien llamó su-nombre Jacob pues-me-engañó éste dos-veces --mi-primogenitura tomó y-he-aquí ahora tomó mi-bendición y-dijo ¿acaso-no-reservaste para-mi bendición


Y-fueron días-de Isaac cien año y-ochenta año


Y-engendró Abraham a-Isaac - los-hijos-de Isaac-fueron Esaú e-Israel -


Contienda de-YHVH contra-Judá y-para-castigará a-Jacob según-sus-caminos según-sus-acciones devolverá a-él


En-el-vientre Agarro-el-talón a-su-hermano y-en-su-fuerza luchó con-Dios


Amé a-ustedes dice YHVH pero-dijeron En-qué nos-amaste ¿acaso-no-hermano Esaú de-Jacob declaración-de-YHVH pero-amé a-Jacob


Y-envió Moisés mensajeros de-Cades a-rey-de Edom esto dice tu-hermano Israel tú sabes - todo-el-sufrimiento que nos-sobrevino


No-odiarás edomita pues tu-hermano el - no-odiarás egipcio pues-extranjero fuiste en-su-tierra


y-di a-Isaac a-Jacob y-a-Esaú y-di a-Esaú y-(el)-monte-de Seir para-poseer lo y-Jacob y-sus-hijos bajaron a-Egipto,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite