Génesis 21:2 - Gloss Spanish

² Y-concibió y-dio-a-luz Sara para-Abraham un-hijo en-su-vejez en-el-tiempo que-habló a-él Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez. Esto ocurrió justo en el tiempo que Dios dijo que pasaría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sara quedó embarazada, dio a luz un hijo de Abrahán siendo ya anciana, y en la misma fecha que Dios había señalado.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sara, pues, concibió,° y para el tiempo señalado que ’Elohim le había hablado, dio a luz un hijo a Abraham en su vejez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sara concibió y dio a Abrahán en su ancianidad un hijo, por el tiempo que le había fijado Dios.

Génesis 21:2 Referans Kwoze

Génesis 17:19

y-dijo Dios pero Sara tu-mujer dará-a-luz para-ti hijo y-llamarás --su-nombre Isaac Y-estableceré --mi-pacto con-él para-pacto eterno a-su-descendencia después-de-él

Génesis 17:21

Pero-mi-pacto estableceré con-Isaac el-cual dará-a-luz para-ti Sara por-el-tiempo el-este en-el-año el-próximo

Génesis 18:10

Y-dijo volver volveré a-ti según-el-tiempo-de vida y-he-aquí-hijo para-Sara tu-mujer y-Sara escuchaba puerta-de la-tienda y-él, tras-él

Génesis 18:14

¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo

Josué 24:3

y-tomé a-su-padre a-Abraham de-el-otro-lado-de el-río y-conduje a-el por-todo-el-país Canaán y-multipliqué y-multipliqué --su-descendencia y-di-a-él a-Isaac