Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 2:21 - Gloss Spanish

21 e-hizo-caer YHVH Dios sueño-profundo sobre-el-hombre y-durmió y-tomó una-de de-sus-costillas y-cerró carne su-lugar

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Entonces el Señor Dios hizo que el hombre cayera en un profundo sueño. Mientras el hombre dormía, el Señor Dios le sacó una de sus costillas y cerró la abertura.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Entonces Yavé hizo caer en un profundo sueño al hombre y éste se durmió. Le sacó una de sus costillas y rellenó el hueco con carne.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Entonces YHVH ’Elohim hizo caer al hombre en un profundo adormecimiento, y se durmió. Luego tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Entonces Yahveh-Dios hizo caer sobre el hombre un sopor profundo y el hombre se durmió. Le quitó una de sus costillas, y puso carne en su lugar.

Gade chapit la Kopi




Génesis 2:21
7 Referans Kwoze  

y-fue el-sol para-ponerse y-sueño-profundo cayó sobre-Abram y-he-aquí temible oscuridad grande cayó sobre-él


En-sueño en-una-visión de-la-noche cuando-cae sueño-profundo sobre-los-hombres mientras-dormitan en el-lecho


Entre-inquietudes de-visiones de-noche cuando-cae Sopor sobre-los-hombres


La-pereza hace-caer en-profundo-sueño y-el-alma ociosa sufrirá-hambre


Mientras-hablaba conmigo yo-estaba-dormido con-mi-rostro a-tierra entonces-tocó-a-mí y-me-levantó para-ponerme-en-pie


y-tomo David --la-lanza y-la-jarra-de el-agua de-cabeza-de Saúl y-se-fueron para-ellos y-nadie vio y-nadie supo y-nadie se-despertó pues todos-ellos dormían pues profundo-sueño-de YHVH había-caído sobre-ellos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite