Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 19:30 - Gloss Spanish

30 Y-subió Lot de-Zoar y-se-estableció en-la-montaña y-dos-de sus-hijas con-él porque temió permanecer en-Zoar y-habitó en-la-cueva él y-dos-de sus-hijas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Pero Lot subió de Zoar y moró en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedarse en Zoar, y habitó en una cueva él y sus dos hijas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Tiempo después, Lot abandonó Zoar porque tenía miedo de la gente de allí y fue a vivir a una cueva en las montañas junto con sus dos hijas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Después Lot salió de Soar con sus dos hijas, pues no se sentía seguro allí, y se fue a vivir al monte, en una cueva.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Luego Lot subió desde Zoar y habitó en la montaña° con sus dos hijas, pues temía permanecer en Zoar. Habitó, pues, en una caverna junto con sus dos hijas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Subió Lot de Sóar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque temía habitar en Sóar; vivió en una cueva con sus dos hijas.

Gade chapit la Kopi




Génesis 19:30
10 Referans Kwoze  

Y-levantó-Lot --sus-ojos y-vio --toda-llanura-de el-Jordán que toda-ella de-regadío antes-que destruir YHVH --Sodoma y-Gomorra como-huerto-de-YHVH como-tierra-de Egipto ir-tu-a .Zoar


Y-dijo Abram a-rey-de Sodoma levanté mi-mano a-YHVH Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra


Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido


He-aquí-ahora halló tu-siervo gracia en-tus-ojos y-engrandeciste tu-merced que mostraste a-mi para-salvar --mi-vida y-yo no puedo para-huir al-monte no-sea-que-me-alcance el-mal y-muera


Impetuoso como-las-aguas no-serás-principal pues subiste lechos-de tu-padre; entonces te-degradaste mi-estado subió -


Mi-corazón por-Moab grita sus-fugitivos hasta-Zoar Eglat Shelishiyah incluso cuesta-de el-Luhit con-llanto sube-por-él incluso camino-de Horonáyim lamento-de--destrucción elevan


Desde-clamor-de Hesbón hasta-Elealé hasta-Jahaz dieron su-sonido Desde-Zoar hasta-Horonáyim Eglat Selisiyá porque también-aguas-de Nimrim como-desaparecidas serán


Y-el-Neguev y-la-región valle-de Jericó ciudad-de las-palmeras hasta-.Zoar


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite