Ezequiel 5:11 - Gloss Spanish

¹¹ Por-tanto vivo-Yo declaración-de Señor YHVH ciertamente-- por-cuanto --Mi-santuario profanaste en-todos-tus-vilezas y-con-todas-tus-abominaciones también-Yo me-apartaré y-no-se-apiadará mi-ojo tampoco-Yo no me-compadeceré

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, ciertamente por haber profanado mi santuario con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también; mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, te eliminaré por completo. No te tendré ninguna lástima porque has contaminado mi templo con tus imágenes repugnantes y tus pecados detestables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Lo juro por mi vida, dice Yavé, puesto que tú ensuciaste mi Santuario con todas tus inmundicias y horrores, yo, por mi parte, te arrasaré, no te miraré con piedad, seré sin misericordia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por eso, ¡vivo Yo! dice Adonay YHVH, que por haber profanado mi Santuario con tus ídolos y tus abominaciones, Yo también te quebrantaré. Mi ojo no perdonará ni tendré de ti misericordia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso -por mi vida; oráculo del Señor Yahveh-, puesto que has contaminado mi santuario con todos tus ídolos y todas tus abominaciones, también yo te voy a cortar de raíz, sin que se apiaden mis ojos de ti; no tendré compasión''.

Ezequiel 5:11 Referans Kwoze

2 Reyes 21:4

Y-construyo altares en-el-templo-de YHVH que había-dicho YHVH en-Jerusalén pondré --mi-nombre

2 Reyes 21:7

Y-puso --el-ídolo-de la-aserá que había-hecho en-el-templo que había-dicho YHVH a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa el-ésta y-en-Jerusalén que escogí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre por-siempre

2 Reyes 23:12

Y-los-altares que sobre-el-techo el-aposento-superior-de Acaz que-había-hecho los-reyes-de Judá y-los-altares que-había-hecho Manasés, en-los-dos los-patios-de el-templo-de-YHVH derribó el-rey y-retiró de-allí e-hizo-enviar --su-polvo a-torrente-de Cedrón

2 Crónicas 33:4

Y-edifico altares en-la-casa-de YHVH de-la-cual había-dicho YHVH en-Jerusalén estará-mi-nombre para-siempre

2 Crónicas 33:7

Y-puso --una-imagen tallada que hizo en-la-casa-de Dios de-la-cual había-dicho Dios a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa esta y-en-Jerusalén la-cual yo-elegí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre para-siempre

2 Crónicas 36:14

También todos-los-jefes-de los-sacerdotes y-el-pueblo multiplicaron las-infidelidades-muchísimo siguiendo-todas las-abominaciones-de las-naciones y-contaminaron --la-casa-de YHVH la-cual él-había-santificado en-Jerusalén

Job 27:22

Y-se-arrojará contra-él y-no tendrá-piedad de-su-mano huyendo huirá

Salmos 107:39

Luego-menguan-en-número y-son-abatidos Por-la-opresión la-calamidad y-la-aflicción -

Salmos 95:11

Por-tanto-juré en-mi-ira que-no-había-de-entrar en-mi-reposo

Jeremías 10:24

Corrígeme oh-YHVH Pero-con-justicia no-en-tu-ira no-sea-que-me-humilles

Jeremías 16:18

Pero-pagaré primero doble-de su-iniquidad. y-su-pecado por su-contaminar --mi-tierra con-cadáver-de sus-ídolos y-sus-abominaciones llenaron --mi-heredad -

Jeremías 32:34

Y-pusieron sus-abominaciones en-la-casa donde-es-invocado-mi-nombre en-él para-profanarlo

Jeremías 44:4

Y-envié a-ustedes a-todos-mis-siervos los-profetas temprano y-enviar para-decir no-ahora hagan la cosa-la-detestable la-ésta que aborrezco

Lamentaciones 2:17

Hizo YHVH lo-que se-propuso cumplió Su-palabra que ordenó desde-días-de-antigüedad ha-derribado y-no se-compadeció y-se-regocijó sobre-ti enemigo. levantó cuerno-de tus-adversarios -

Lamentaciones 2:21

Yacían por-tierra calles joven y-anciano mis-vírgenes y-mis-jóvenes cayeron por-la-espada mataste en-día-de tu-ira hiciste-matanza no tuviste-piedad -

Ezequiel 11:18

Y-volverán-allí y-quitarán --todas-sus-vilezas y-todas-sus-abominaciones de-ella

Ezequiel 11:21

Y-acerca-de-corazón-de-aquellos cuyas-vilezas y-cuyas-abominaciones su-corazón anda su-camino en-su-cabeza daré declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 23:28

Porque así dice Señor YHVH he-aquí te-entrego en-mano-de quienes aborreces en-mano-de quienes-se-ha-alejado tu-alma de-ellos

Ezequiel 23:38

Incluso esto hicieron a-mí contaminaron --Mi-santuario en-el-día el-aquel y-mis-sábados profanaron

Ezequiel 23:39

Y-cuando-los-sacrificaban --Sus-hijos a-sus-ídolos y-entraron en-Mi-santuario en-el-día el-aquel para-profanarlo y-he-aquí-así hicieron dentro-de mi-casa

Ezequiel 24:14

Yo YHVH he-hablado vendrá y-haré no-me-retendré y-no-me-apiadaré y-no lo-sentiré conforme-a-tus-caminos y-conforme-a-tus-acciones te-juzgarán declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 29:15

El-que-más-de-los-reinos será humillado y-no-se-alzará otra-vez sobre-las-naciones y-los-debilitaré para-nunca regir en-las-naciones

Ezequiel 33:11

Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -

Ezequiel 43:8

Al-ponerse-ellos umbral-de-ellos con-mi-umbral y-sus-Jambas junto-a mis-jambas con-la-pared entre-mí y-entre-ellos entonces-contaminaron --nombre-de mi-santidad por-sus-abominaciones que hicieron y-consumí a-ellos en-mi-furor

Ezequiel 44:7

Por-su-traer hijos-de-extranjeros incircuncisos-de-corazón e-incircunciso-en carne ser en-mi-santuario para-profanarlo --mi-templo por-su-ofrecer --mi-alimento grasa y-sangre y-rompieron --mi-pacto por todas-sus-abominaciones

Ezequiel 5:7

Por-tanto así-dice Señor YHVH por-causa-de su-rebelión más-que-las-naciones que a-su-alrededor en-mis-decretos no anduvieron y-mis-leyes no cumplieron ni-según-leyes-de las-naciones que a-su-alrededor no cumplieron -

Ezequiel 7:20

Y-belleza-de su-ornamento en-soberbia la-convirtieron e-imágenes-de sus-abominaciones sus-vilezas hicieron en-él por-tanto lo-convertiré para-ellos su-impureza

Ezequiel 7:4

Y-no-se-apiadará mi-ojo de-ti y-no me-compadeceré pues tus-caminos sobre-ti pondré y-tus-abominaciones en-medio-de-ti estarán y-sabrán que-Yo YHVH -

Ezequiel 7:9

Y-no-se-apiadará mi-ojo y-no se-compadecerá según-tus-caminos sobre-ti pondré y-tus-abominaciones en-medio-de-ti estarán y-conocerán que Yo YHVH castigo

Ezequiel 8:15

Y-dijo a-mí ves hijo-de-hombre todavía volverás verás abominaciones grandes más-que-éstas

Ezequiel 8:16

Entonces-llevó a-mí a-atrio-de casa-de-YHVH el-interior y-he-aquí-una-entrada templo-de YHVH entre el-pórtico y-entre el-altar como-veinte y-cinco hombres sus-espadas hacia-templo-de YHVH y-sus-rostros hacia-el-este y-ellos inclinados al-este hacia-el-sol

Ezequiel 8:18

Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos

Ezequiel 9:10

Tampoco-Yo no-se-apiadará mi-ojo y-no compadeceré su-camino en-su-cabeza daré-pondré

Ezequiel 9:5

Y-a-aquellos dijo a-mis-oídos pasa por-la-ciudad tras-él y-mata no no se-apiade su-ojo su-ojo y-no-se-compadezcan

Levítico 15:31

Y-apartarán --hijos-de-Israel de-inmundicia-de-ellos y-no morirán en-inmundicia-de-ellos en-su-contaminar --mi-tabernáculo que entre-ellos

Amós 8:7

Juró YHVH por-gloria-de Jacob no-olvidaré jamás ninguna-de-sus-obras

Zacarías 11:6

Pues no me-apiadaré más de-habitantes-de la-tierra declaración-de-YHVH y-he-aquí yo entregaré a-el-hombre cada-cual en-mano-de-su-prójimo y-en-mano-de su-rey y-asolarán --la-tierra y-no rescataré de-su-mano

Malaquías 3:17

Y-serán para-mí dice YHVH-de ejércitos en-el-día en-que Yo haga un-tesoro-propio y-me-compadeceré de-ellos como se-compadece un-hombre a-su-hijo el-que-sirve a-él

Deuteronomio 29:20

Y-lo-apartará YHVH para-mal de-todas tribus-de Israel según-todas maldiciones-de el-pacto la-escrita en-libro-de la-ley el-éste