Ezequiel 5 - Gloss Spanish

¹ Y-tú hijo-de-hombre toma-para-ti espada afilada navaja-de los-barberos y-úsala para-ti y-hazla-pasar por-tu-cabeza y-por-tu-barba luego-toma para-ti Balanza-de peso y-divídelos

² Un-tercio al-fuego quemarás dentro-de la-ciudad al-cumplirse días-de el-sitio Y-tomarás --el-tercio golpeas con-la-espada en-torno-a-ella y-el-tercio esparce al-viento y-espada desenvainaré tras-ellos

³ Y-toma de-allí pocos en-número y-metes a-ellos en-tus-faldones

⁴ Y-de-ellos otra-vez toma y-echa a-ellos en-medio-de el-fuego y-quemarás a-ellos en-el-fuego desde-él se-esparcirá-fuego a-toda-casa-de Israel -

⁵ Así dice Señor YHVH esta Jerusalén en-medio-de las-naciones la-pongo y-su-alrededor países

⁶ Pero-se-rebeló contra-mis-leyes para-maldad más-que-las-naciones y-mis-decretos más-que-los-países que a-su-alrededor ciertamente a-mis-leyes rechazaron y-mis-decretos no-anduvieron en-ellos -

⁷ Por-tanto así-dice Señor YHVH por-causa-de su-rebelión más-que-las-naciones que a-su-alrededor en-mis-decretos no anduvieron y-mis-leyes no cumplieron ni-según-leyes-de las-naciones que a-su-alrededor no cumplieron -

⁸ Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti también-Yo haré en-medio-de-ti juicios a-ojos-de las-naciones

⁹ Y-haré a-Ti - lo-que no-hice y lo-que-no-haré así otra-vez a-causa-de todas-tus-abominaciones -

¹⁰ Por-tanto padres comerán hijos en-medio-de-ti e-hijos comerán sus-padres, y-haré en-Ti juicios y-esparciré a-todos-tus-supervivientes a-todo-viento -

¹¹ Por-tanto vivo-Yo declaración-de Señor YHVH ciertamente-- por-cuanto --Mi-santuario profanaste en-todos-tus-vilezas y-con-todas-tus-abominaciones también-Yo me-apartaré y-no-se-apiadará mi-ojo tampoco-Yo no me-compadeceré

¹² Un-tercio-de-ti por-la-espada morirán y-por-hambre perecerán dentro-de-ti y-el-tercio por-la-espada caerán a-tu-alrededor y-el-tercio a-todo-viento esparciré y-espada desenvainaré tras-ellos

¹³ Entonces-cesará mi-ira y-saciaré mi-furor contra-ellos y-seré-vindicado y-sabrán que-Yo YHVH hablé en-mi-celo cuando-volqué mi-furor en-ellos

¹⁴ Y-te-pondré en-ruina y-por-oprobio en-las-naciones que en-tus-alrededores a-ojos-de todo-el-que-pasa

¹⁵ Y-será oprobio y-escarnio escarmiento y-horror a-las-naciones que en-tus-alrededores cuando-inflija en-ti juicio con-ira y-con-furor y-en-represiones-de furor Yo YHVH hablé

¹⁶ Cuando-arroje --flechas-de el-hambre las-malas con-ellos los-cuales son para-destrucción que-enviaré a-ellas para-destruirlos y-hambre aumentaré contra-ustedes y-cortaré a-ustedes suministros-de-pan.

¹⁷ Y-enviaré contra-ustedes hambre y-animal salvaje y-te-dejarán-sin-hijos y-plaga y-sangre pasará-por-ti y-espada haré-venir contra-ti Yo YHVH he-hablado -