Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 47:9 - Gloss Spanish

9 Y-será toda-alma-de animal que-pulula en todo-lugar-que entra allí ríos vivirá Y-será los-peces abundante mucho porque entran allí las-aguas las-estas y-se-hacen-sanas y-vivirá todo lo-que-entra allí el-río

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos ríos, vivirá; y habrá muchísimos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este río.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Vivirán cantidad de criaturas vivientes por donde llegue el agua de este río. Abundarán los peces en el mar Muerto, pues sus aguas se volverán dulces. Florecerá la vida a donde llegue esta agua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Todo ser viviente, todo lo que se mueva por donde pase el torrente se llenará de vida; la pesca será allí muy abundante. Bastará con que lleguen sus aguas para que haya salud y vida por donde ellas pasen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y todo ser viviente que nade por dondequiera que entren estos dos ríos, vivirá, y habrá una gran multitud de peces, porque esas aguas han entrado allí para que todas las cosas sean sanadas y vivan dondequiera que llegue el río.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Adondequiera que llegue el río, todo ser viviente que pulula vivirá, y los peces serán abundantísimos, porque habrá llegado allí esta agua y las aguas del mar habrán quedado saneadas. Por eso, dondequiera que llegue el río habrá vida.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 47:9
27 Referans Kwoze  

El-que-perdona toda-tu-iniquidad el-que-sana todas-tus-enfermedades


Hizo-salir corrientes de-la-peña e-hizo-descender como-ríos agua


Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -


Y-sacarán-agua con-gozo de-manantiales-de la-salvación


Y-será luz-de-la-luna como-luz-de el-sol y-luz-de el-sol será siete-veces como-luz-de siete-de días en-día-de vendar YHVH --llaga-de su-pueblo y-herida-de su-castigo cura -


He-aquí-éstos de-lejos vendrán y-he-aquí-Éstos del-norte y-del-occidente Y-éstos de-la-tierra-de Sinim


Ea todo-sediento vengan a-las-aguas y-quien no-hay-para-él dinero vengan compren y-coman y-vengan compren sin-dinero y-sin coste vino y-leche


Ea Sion escapa habitante-de hija-de-Babilonia -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite