Ezequiel 47:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-sucederá-que Y-sucederá-que estarán sobre-él pescadores desde-En-Gadi y-hasta-En-Egláyim tendedero por-las-redes habrá de-su-especie será sus-peces como-peces-de el-mar el-grande abundante mucho

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y junto a él estarán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim será su tendedero de redes; y por sus especies serán los peces tan numerosos como los peces del Mar Grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Habrá pescadores a lo largo de las costas del mar Muerto. Desde En-gadi hasta En-eglaim, toda la costa estará cubierta de redes secándose al sol. El mar Muerto se llenará de toda clase de peces, igual que en el Mediterráneo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los pescadores se instalarán en sus orillas desde En-Guedi hasta En-Elayim: allí echarán sus redes. Los pescados serán muy numerosos, de las mismas especies que hay en el Gran Mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y sucederá que a los pescadores que estén junto al río, desde En-gadi hasta Eneglaim, les será lugar para extender redes; y los peces serán de muchas clases, tan numerosos como los peces del Mar Grande.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los pescadores se pararán a la orilla; desde Engadí hasta Enegláin será un tendedero de redes. Sus peces serán de numerosísimas especies, como los peces del mar Grande.

Ezequiel 47:10 Referans Kwoze

Génesis 14:7

Y-volvieron y-vinieron a-En-Mishpat que Cades y-conquistaron a-todo-territorio-de el-amalecita y-también --el-amorreo el-habitante en-Hazezón-Tamar

2 Crónicas 20:2

Y-vinieron y-avisaron a-Josafat diciendo: viene contra-ti una-multitud grande de-la-otra-parte del-mar y-de-Siria y-he-aquí-ellos en-Hazezón-Tamar ella-es - En-Guedi

Salmos 104:25

Ahí-está el-mar grande y-espacioso de-ambos-lados allí-hay-un-hervidero sin número de-seres-vivos pequeños con-grandes

Isaías 19:8

Y-gemirán los-pescadores y-lamentarán todos-de-arrojadores-de en-el-Nilo anzuelo y-echadores-de red sobre-superficies-de-aguas languidecerán

Isaías 49:12

He-aquí-éstos de-lejos vendrán y-he-aquí-Éstos del-norte y-del-occidente Y-éstos de-la-tierra-de Sinim

Isaías 49:20

Todavía dirán en-tus-oídos hijos-de tu-aflicción estrecho-para-mí este-lugar haz-sitio-a-mí y-viviré

Ezequiel 26:14

Y-te-pondré por-pulida rica Tendedero-de redes serás no serás-edificada más pues Yo YHVH he-hablado declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 26:5

Tendedero-de redes estará en-medio-de el-mar porque Yo hablé declaración-de Señor YHVH y-será por-botín para-las-naciones

Ezequiel 47:15

Y-este-es límite-de esta-tierra al-lado-de el-norte desde-el-mar el-grande el-camino-de Hetlón para-llegar a-Zedad

Ezequiel 47:19

Y-lado-del sur al-sur desde-Tamar hasta-aguas-de Meribah Cadés río hasta-el-mar el-grande ciertamente lado-de-al-sur al-sur

Ezequiel 48:28

Y-a-lo-largo-de límite-de Gad hasta-lado-de sur al-sur Y-será límite desde-Tamar aguas-de Meribah Cadés río hasta-el-mar el-grande

Números 34:6

Y-límite-de oeste será para-ustedes el-mar el-grande y-costa éste-será para-ustedes límite-de Oesta

Josué 15:62

y-Nibsán y-ciudad-de-la-sal y-en-Gadí Ciudades seis y-sus-aldeas

Josué 23:4

miren he-sorteado a-ustedes --las-naciones que-quedaban las-éstas por-herencia para-sus-tribus desde-el-Jordán y-todas-las-naciones que destruí y-el-mar el-grande poniente-de el-sol

1 Samuel 24:1

y-subió David desde-allí y-habitó en-fortalezas en-En-Guedi