Ezequiel 47:7 - Gloss Spanish

⁷ Cuando-volví he-aquí en-orilla-de el-Río arboleda abundante mucho de-un-lado y-de-otro-lado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y volviendo yo, vi que en la ribera del río había muchísimos árboles a uno y otro lado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al volver, me sorprendió ver muchos árboles que crecían a ambos lados del río.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando regreso al torrente, veo que hay en la orilla muchos árboles, a ambos lados del torrente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y cuando fui traído de regreso, he aquí que en la ribera del río, a uno y otro lado, había muchísimos árboles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al volver, observé que a la orilla del río, a uno y otro lado, había una arboleda espesísima.

Ezequiel 47:7 Referans Kwoze

1 Reyes 9:26

Y-flota hizo el-rey Salomón en-Ezyón-Géber que con-Elot junto-a-orilla-de el-Mar-de-Suf en-el-país-de Edom

2 Reyes 2:13

Y-alzó --el-manto-de Elías que había-caído de-sobre-él y-volvió y-se-quedó-en-pie a-la-orilla-de el-Jordán

Éxodo 15:25

Y-clamó a-YHVH le-mostró YHVH madera y-echó a-las-aguas y-se-endulzaron las-aguas allí puso para-él decreto y-mandamiento y-allí les-probó

Isaías 60:13

Gloria el-Líbano para-ti vendrá pino olmo y-ciprés juntos para-adornar lugar-de de-Mi-santuario lugar-de mis-pies glorificaré

Isaías 60:21

Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer

Isaías 61:3

Para-conceder a-dolientes-de Sion para-dar a-ellos hermosura en-lugar-de ceniza óleo-de alegría en-vez-de duelo manto-de alabanza en-vez-de espíritu-de angustia y-se-llamará a-ellos robles-de la-rectitud plantío-de YHVH para-resplandecer

Ezequiel 47:12

Y-por-el-río crecerá en-su-orilla a-un-lado y-al-otro-lado todo-árbol-de-alimento no-se-marchitará su-hoja y-no-caerá su-fruto. en-sus-meses producirá porque sus-aguas desde-el-santuario ellas salen y-serán Y-serán su-fruto para-alimento y-su-hoja para-curación -