Ezequiel 43:5 - Gloss Spanish

⁵ Entonces-me-levantó espíritu-de y-me-llevó a-el-atrio el-interno y-he-aquí llenó gloria-de-YHVH el-templo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y me alzó el Espíritu y me llevó al atrio interior; y he aquí que la gloria de Jehová llenó la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Luego el Espíritu me levantó y me llevó al atrio interior, y la gloria del Señor llenó el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El Espíritu me levantó y me hizo entrar en el patio interior, y la Gloria de Yavé llenó la Casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el espíritu me llevó en volandas al atrio interior; y he aquí la gloria de YHVH llenaba la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ el espíritu me elevó, me llevó al atrio exterior, y he aquí que la gloria de Yahveh llenaba el templo.

Ezequiel 43:5 Referans Kwoze

1 Reyes 18:12

Y-será yo iré de-contigo y-el-espíritu-de YHVH te-llevará sobre que no-conozco e-iré a-decir a-Acab y-no te-encontrará y-me-matará Y-tu-siervo temeroso a-YHVH desde-mi-juventud

2 Reyes 2:16

Y-dijeron a-él mira-te-ruego hay-con-tus-siervos cincuenta hombres hijos-de-valentía vayan pues y-busquen a-tu-señor no-sea-que-lo-haya-alzado el-espíritu-de YHVH y-lo-haya-arrojado en-una-de las-montañas o en-uno-de los-valles los-valles y-dijo no enviarán

2 Crónicas 5:14

Y-no-podían los-sacerdotes continuar ministrando por-causa-de la-nube porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de Dios -

Éxodo 40:34

Y-cubrió la-nube --tienda-de reunión. gloria-de YHVH llenó --el-tabernáculo

Cantares 1:4

Llévame en-pos-de-ti correremos me-ha-introducido el-rey en-sus-cámaras nos-regocijaremos y-nos-alegraremos en-ti conmemoremos tus-amores más-que-el-vino los-rectos te-aman -

Isaías 6:3

Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria

Ezequiel 1:28

Como-aspecto-de el-arco-iris que está en-una-nube en-día-de la-lluvia así aspecto-de el-resplandor alrededor él aspecto-de semejanza-de gloria-de-YHVH y-le-vi y-caí sobre-mi-rostro Y-oí voz-de uno-que-hablaba -

Ezequiel 10:4

Entonces-se-alzó gloria-de-YHVH de-sobre el-querubín al umbral-de el-templo y-llenó el-templo --la-nube y-el-atrio se-llenó de-resplandor-de gloria-de YHVH

Ezequiel 11:1

Entonces-alzó a-mí el-espíritu y-llevó a-mí a-puerta-de templo-de-YHVH la-oriental la-encarada oriental y-he-aquí en-entrada-de la-puerta veinte y-cinco hombre y-vi entre-ellos a-Jaazanías hijo-de-Azzur y-a-Pelatías hijo-de-Benayá dirigentes-de el-pueblo -

Ezequiel 11:24

Y-el-espíritu me-levantó y-me-llevó a-caldea a-los-exiliados en-visión por-espíritu-de Dios y-se-fue-subió de-conmigo la-visión que había-visto

Ezequiel 3:5

Ciertamente no a-un-pueblo ininteligible-de habla y-difícil-de idioma tú enviado a-casa-de Israel

Ezequiel 37:1

Fue sobre-mí mano-de-YHVH y-me-hizo-salir por-espíritu-de YHVH y-me-puso en-medio-de el-valle y-éste lleno-de se

Ezequiel 40:2

En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur

Ezequiel 44:4

Luego-me-llevó dirección-de-entrada-de el-norte a-fachadas-de el-templo y-miré y-he-aquí llenó gloria-de-YHVH --templo-de YHVH Entonces-caí en-mi-rostro

Ezequiel 8:3

Y-extendió forma-de mano. y-me-tomó por-la-cabellera-de mi-cabeza y-levantó a-mí espíritu-viento entre-la-tierra y-entre los-cielos y-llevó a-mí a-Jerusalén en-visiones-de Dios a-entrada-de puerta-de la-interior la-que-mira al-norte que-allí habitáculo-de ídolo-de los-celos el-que-provoca-a-celos