Ezequiel 40:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-dijo a-mí el-varón hijo-de-hombre mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha y-pon tu-corazón a-todo lo-que-Yo muestro a-ti que para mostrarte fuiste-traído aquí explica --todo-lo-que-tú ves a-la-casa-de Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y me habló aquel varón, diciendo: Hijo de hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón a todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase has sido traído aquí. Cuenta todo lo que ves a la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Me dijo: «Hijo de hombre, observa y escucha. Presta mucha atención a todo lo que te voy a mostrar. Te he traído aquí para enseñarte muchas cosas. Después regresarás y le contarás al pueblo de Israel todo lo que has visto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ese hombre me dijo: 'Hijo de hombre, mira bien, escucha con todos tus oídos y pon mucha atención a todo lo que te voy a mostrar, pues para eso te he traído hasta acá; todo lo que veas se lo comunicarás a la casa de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y aquel varón me habló diciendo: Hijo de hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón sobre todo lo que te mostraré, pues has sido traído aquí para que yo te lo muestre y para que declares a la casa de Israel todo lo que ves.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Aquel hombre me dijo: 'Hijo de hombre, mira y escucha atentamente y fíjate bien en todo lo que te voy a mostrar, porque para hacértelo ver has sido traído aquí. Comunica a la casa de Israel todo lo que veas'.

Ezequiel 40:4 Referans Kwoze

Isaías 21:10

Mi-pisoteado y-pueblo-de-mi-era que Oí de YHVH-de ejércitos Dios-de Israel digo a-ustedes -

Jeremías 26:2

Así dice YHVH ponte-de-pie en-patio-de casa-de-YHVH y-habla a-todas-ciudades-de Judá los-que-vienen a-adorar-a casa-de-YHVH - todas-las-palabras que te-ordeno para-hablar a-ellos: no-omitas palabra

Ezequiel 2:1

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre ponte-en-pie sobre-tus-pies y-hablaré a-ti

Ezequiel 2:3

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre envío Yo a-ti a-hijos-de Israel a-nación los-rebeldes que se-rebelaron-contra-mí ellos y-padres-de-ellos se-volvieron contra-mí hasta-mismo el-día el-éste

Ezequiel 3:17

Hijo-de-hombre vigía te-hice por-casas-de Israel Y-escucha de-mi-boca una-palabra y-amonesta a-ellos de-mi-parte

Ezequiel 43:10

Tú hijo-de-hombre describe a-casa-de-Israel --el-templo y-se-avergüencen de-sus-pecados y-consideren el-diseño

Ezequiel 44:5

Y-dijo a-mí YHVH hijo-de-hombre pon tu-corazón y-mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha - todo-lo-que Yo hablo a-ti acerca-de-todas-normas-de templo-de-YHVH y-acerca-de-todas-sus-leyes sus-leyes y-por-atento tu-corazón a-entrada el-templo en-todas salidas-de el-santuario

Ezequiel 47:6

Y-dijo a-mí has-visto hijo-de-hombre y-me-hizo-ir y-me-hizo-volver-a orilla-de el-río

Deuteronomio 32:46

Y-dijo a-ellos: apliquen su-corazón a-todas-las-palabras que yo testificando a-ustedes hoy que les-manden a-sus-hijos para-guardar para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta