Ezequiel 4:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-tú échate sobre-tu-costado el-izquierda y-pon --iniquidad-de casa-de-Israel sobre-él número-de los-días que estés-echado sobre-él llevarás --su-iniquidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y tú te acostarás sobre tu lado izquierdo y pondrás sobre él la maldad de la casa de Israel. El número de los días que duermas sobre él, llevarás sobre ti la maldad de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Ahora acuéstate sobre tu lado izquierdo y pon sobre ti los pecados de Israel. Cargarás con sus pecados todos los días que permanezcas acostado sobre ese lado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Acuéstate sobre el lado izquierdo y pon sobre ti el pecado de la casa de Israel; soportarás su pecado tantos días cuantos estés así acostado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y acuéstate tú mismo del lado izquierdo, y Yo echaré encima tuyo la maldad de la casa de Israel, y los días que estés así acostado cargarás con su iniquidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Acuéstate luego del lado izquierdo, y yo echaré sobre ti la iniquidad de la casa de Israel. Cargarás con su iniquidad durante los días que estés acostado así.

Ezequiel 4:4 Referans Kwoze

Ezequiel 4:5

Y-yo he-fijado para-ti --años-de su-iniquidad. en-número-de días Tres-cientos noventa día y-llevarás iniquidad-de casa-de-Israel

Ezequiel 4:8

Y-he-aquí pondré sobre-ti cuerdas y-no-te-gires de-tu-costado a-tu-costado hasta-tu-acabar días-de tu-sitio

Levítico 10:17

por-qué? no-comieron --la-ofrenda-del-pecado en-sitio-de el-santuario, pues santísimo-de santos ella y-ella dio a-ustedes para-quitar --culpa-de la-comunidad para-expiar por-ellos ante YHVH

Levítico 16:22

Y-llevará la-cabra sobre-él --todas-de-sus-iniquidades a-tierra solitaria y-enviará --la-cabra en-el-desierto

Números 14:34

Por-número-de los-días que-explotaren --la-tierra cuarenta día día por-el-año día por-el-año sufrirán --sus-pecados cuarenta año y-conocerán --mi-castigo

Números 18:1

Y-dijo YHVH a-Aarón tú y-tus-hijos y-la-casa-de-tu-padre contigo llevarán --responsabilidad-de el-santuario y-tú y-tus-hijos contigo llevarán --responsabilidad-de su-sacerdocio