Ezequiel 4:3 - Gloss Spanish

³ Y-tú toma-para-ti plancha-de hierro y-pon a-ella pared-de hierro entre-ti y-entre la-ciudad y-gira --tu-rostro? hacia-ella y-estará en-estado-de-sitio y-sitiarás contra-ella señal esta a-casas-de Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad; afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal a la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Luego toma una plancha de hierro y colócala entre tú y la ciudad. Dirígete a la ciudad y demuestra lo terrible que será el ataque contra Jerusalén. Esto será una advertencia al pueblo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Después tomarás una sartén de hierro que pondrás cual muralla de hierro entre ti y la ciudad, y te quedarás vigilándolas; tú le pondrás sitio y quedará sitiada. Esta será una señal para la casa de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tómate también una sartén de hierro y ponla como vallado de hierro entre ti y la ciudad; dirige contra ella tu rostro: quedará sitiada y le apretarás el cerco. Es una señal para la casa de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ 'Toma luego una sartén de hierro y ponla como muro de hierro entre ti y la ciudad; tendrás constantemente fija tu mirada en ella, de modo que esté en estado de asedio, y la asediarás. Esto es una señal para la casa de Israel.'

Ezequiel 4:3 Referans Kwoze

Isaías 20:3

Y-dijo YHVH como anduvo mi-siervo Isaías desnudo y-descalzo tres años señal y-maravilla sobre-Egipto y-sobre-Etiopía

Isaías 22:7

Y-fue mejor-de-tus-valles llenos-de carro y-los-jinetes apostar apostados a-la-puerta

Isaías 8:18

He-aquí yo y-los-niños que dio-a-mí YHVH para-señales y-para-prodigios en-Israel de-parte-de YHVH ejércitos el-que-mora en-monte-de Sion -

Jeremías 39:1

En-el-año el-noveno de-Sedequías rey-de-Judá en-el-mes el-décimo fue Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-pusieron-sitio contra-ella -

Jeremías 39:2

En-uno-diez año de-Sedequías en-el-mes el-cuarto en-el-nueve del-mes se-hizo-brecha-en la-ciudad

Ezequiel 12:11

Di yo su-señal como hice así se-hará a-ellos al-exilio como-cautivos irán

Ezequiel 12:6

A-ojos-de-ellos sobre-tu-hombro coloca al-anochecer sacarás tu-rostro? cubre y-no verás --el-país pues-señal te-he-dado a-casa-de Israel

Ezequiel 5:2

Un-tercio al-fuego quemarás dentro-de la-ciudad al-cumplirse días-de el-sitio Y-tomarás --el-tercio golpeas con-la-espada en-torno-a-ella y-el-tercio esparce al-viento y-espada desenvainaré tras-ellos

Daniel 11:17

Y-pondrá su-rostro para-venir con-poder-de todo-su-reino y-convenios con-él, también-hará E-hija-de las-mujeres dará-a-él para-arruinarla pero-no aguantará ni-para-él será

Levítico 2:5

Y-si-ofrenda-vegetal en-la-sartén tu-ofrenda flor-de-harina mezclada con-el-aceite ázimo será