Ezequiel 39:3 - Gloss Spanish

³ Entonces-quitaré tu-arco de-mano-de tu-izquierda y-las-flechas de-mano-de tu-derecha haré-caer

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Te quitaré el arco de la mano izquierda y las flechas de la mano derecha y te dejaré indefenso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Romperé en tu mano izquierda tu arco y haré que caigan las flechas de tu mano derecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y derribaré tu arco de tu mano izquierda, y haré que tus saetas caigan de tu diestra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Romperé el arco de tu mano izquierda y haré caer las flechas de tu mano derecha.

Ezequiel 39:3 Referans Kwoze

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Salmos 46:9

vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra

Salmos 76:3

Y-está en-Salem su-cabaña y-su-morada en-Sion

Salmos 76:4

Allí quebró las-saetas-encendidas-del-arco el-escudo y-la-espada y-el-armamento Sélah

Ezequiel 30:21

Hijo-de-hombre --brazo-de Faraón rey-de-Egipto quebranté y-he-aquí no-vendado para-dar medicinas para-poner faja para-ligar-la para-fortalecerla para-sostener espada -

Ezequiel 39:2

Y-te-haré-volver y-te-arrestaré y-te-haré-subir desde-confines-de norte y-te-haré-ir contra-montes-de Israel

Oseas 1:5

Y-será en-el-día el-aquel entonces-romperé --arco-de Israel en-valle-de Jizreel

Amós 2:15

Y-el-que-maneja el-arco no se-mantendrá y-el-ligero con-sus-pies no escapará y-jinete-de el-caballo no salvará su-vida