Ezequiel 32:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-asombraré por-ti pueblos numerosos y-sus-reyes se-horrorizarán por-ti horror al-blandir-yo mi-espada ante-sus-rostros y-temblarán por-momentos cada-uno por-su-vida en-día-de tu-caída -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y dejaré atónitos por ti a muchos pueblos, y sus reyes tendrán horror grande a causa de ti, cuando haga resplandecer mi espada delante de sus rostros; y todos se sobresaltarán en sus ánimos a cada momento en el día de tu caída.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Así es, espantaré a muchos países y sus reyes quedarán aterrados al conocer tu destino. Temblarán de miedo por su vida cuando yo esgrima mi espada ante ellos el día de tu caída.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Numerosos pueblos quedarán espantados al ver tu suerte, sus reyes se pondrán a tiritar cuando haga pasar mi espada delante de ellos, cada uno temerá por su vida en el día de tu ruina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sí, al blandir ante ellos mi espada haré que se espanten de ti muchos pueblos, y que sus reyes se horroricen de ti, y temblarán sobresaltados por su propia vida en el día de tu abatimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Provocaré la consternación de muchos pueblos por tu causa, y sus reyes se estremecerán de espanto por ti, cuando yo blanda mi espada ante ellos; todos temblarán sin pausa, temiendo por su propia vida el día de tu caída.

Ezequiel 32:10 Referans Kwoze

1 Reyes 9:8

Y-el-templo el-este será sublime todo-el-que-pase junto-a-él se-pasmará y-silbará y-dirá ¿por-qué ha-obrado YHVH así con-el-país el-este y-con-el-templo ?-el-este

Isaías 30:32

Y-será todo-de golpe-de vara-de fundamento que descarga YHVH sobre-él como-panaderos y-con-arpas y-en-batallas-de tumultuosa lucha-contra-ellos contra-ellos

Jeremías 51:9

Habríamos-curado a --Babilonia pero-no podía-ser-curada déjenla y-vayamos cada-uno a-su-tierra porque-alcanza hasta-los-cielos su-juicio y-se-eleva hasta-nubes

Ezequiel 26:16

Y-descenderán de-sobre sus-tronos todos príncipes-de el-mar y-dejarán-a-un-lado --sus-mantos y-vestidos-de su-bordado se-quitarán terrores se-vestirán en-la-tierra se-sentarán y-temblarán por-momentos y-se-asombrarán de-ti

Ezequiel 27:35

Todos habitantes-de las-islas atónitas por-ti y-sus-reyes se-estremecerán estremecimiento demudarán rostros

Ezequiel 30:9

En-el-día el-aquel saldrán mensajeros de-delante-de-mi en-las-naves para-espantar a-Etiopía confiada y-habrá angustia en-ellos en-día-de Egipto pues he-aquí viene -

Zacarías 11:2

Lamenta ciprés porque-cayó cedro que majestuosos arruinados lamenten encinas-de Basán porque cayó bosque el-espeso el-espeso

Deuteronomio 29:24

Y-dirán por que dejaron --pacto-de YHVH Dios-de sus-padres, que hizo con-ellos en-su-sacar a-ellos de-tierra-de Egipto

Deuteronomio 32:41

Cuando-afilo destello-de mi-espada y-empuñe el-juicio mi-mano tomaré venganza de-mis-adversarios y-a-mis-aborrecedores yo-retribuiré