Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 30:11 - Gloss Spanish

11 Él y-su-pueblo con-él crueles-de naciones traídos para-destruir la-tierra y-desenvainarán sus-espadas contra-Egipto y-llenarán --la-tierra muertos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Él, y con él su pueblo, los más fuertes de las naciones, serán traídos para destruir la tierra; y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y llenarán de muertos la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él y sus ejércitos —los más despiadados de todos— serán enviados para destruir el país. Harán guerra contra Egipto hasta cubrir el suelo con egipcios masacrados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Traeré a él y a su mundo, al sepulturero de los pueblos, para que arrase el país. Asolarán a Egipto a espada y el país quedará cubierto de víctimas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Él, y su pueblo con él, Los terribles de las naciones, Serán traídos para destruir la tierra, Desenvainarán sus espadas contra Egipto, Y llenarán la tierra de cadáveres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Él y su pueblo, terror de las naciones, serán traídos para devastar el país; desenvainarán sus espadas contra Egipto y llenarán el país de muertos.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 30:11
14 Referans Kwoze  

Por-eso he-aquí hago-venir contra-ti extranjeros despiadados-de naciones y-desenvainarán sus-espadas contra-belleza-de tu-sabiduría y-profanarán tu-esplendor


Y-fortaleceré --brazos-de rey-de Babilonia y-pondré --mi-espada en-su-mano y-romperé --brazos-de Faraón y-gemirá gemidos-de herido ante-él


Y-lo-entregué en-mano-de poderoso-de naciones hacer hará a-él según-su-maldad lo-he-desechado


Y-lo-cortarán extranjeros terribles-de naciones y-lo-dejaron en-los-montes y-en-todos-valles cayeron sus-renuevos y-están-rotas sus-ramas en-todos arroyos-de la-tierra y-descenderán de-su-sombra todos-pueblos-de la-tierra y-lo-dejarán


Por-espadas-de hombres-fuertes haré-caer tu-multitud despiadados-de naciones todos-ellos destruirán --orgullo-de Egipto y-será-desecha toda-su-multitud


Y-llenaré --sus-montañas sus-muertos tus-colinas y-tus-valles y-todos-tus-arroyos muertos-por-espada caerán en-ellos


Sobre-montes-de Israel caerás tú y-todas-tus-tropas y-pueblos que contigo por-presa-de ave-rapaz toda-ave y-bestia-de el-campo te-entregaré por-comida


Nación fiera-de rostro que no-respeta rostro de-anciano y-joven no compadece


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite