Ezequiel 26:8 - Gloss Spanish

⁸ Tus-hijas en-el-campo a-espada matará y-pondrá contra-ti baluarte y-construirá contra-ti rampa y-levantará contra-ti escudo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Matará a espada a tus hijas que están en el campo, y pondrá contra ti torres de sitio, y levantará contra ti baluarte, y escudo afirmará contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Primero destruirá las aldeas de tierra adentro. Luego te atacará construyendo un muro de asalto y una rampa y levantando un techo de escudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pasará a espada a las ciudades que están en tierra firme, cavará en su derredor trincheras, construirá terraplenes y levantará un muro de defensa, echará abajo tus fortificaciones a

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Matará a espada a tus hijas en el campo, Armará contra ti torres de asedio, Levantará contra ti baluartes, y afirmará su escudo contra ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A tus hijas de tierra adentro las pasará a cuchillo. Construirá contra ti una trinchera, levantará contra ti un terraplén, alzará contra ti baluartes.

Ezequiel 26:8 Referans Kwoze

2 Samuel 20:15

y-vinieron y-sitiaron contra-él en-Abel Bet-Maacá y-levantaron terraplén hacia-la-ciudad y-quedó-erguido en-el-antemural y-todo-el-pueblo que con-Joab los-destruían para-derribar la-muralla

Jeremías 32:24

He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo

Jeremías 52:4

Y-sucedió en-el-mes el-noveno de-su-reinado en-el-mes el-décimo en-el-diez del-mes marchó Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acamparon frente-a-ella y-edificaron contra-ella en-baluarte en-derredor

Jeremías 6:6

Pues así dice YHVH-de ejércitos corten árbol y-construyan contra-Jerusalén rampa-de-sitio esta la-ciudad será-castigada toda-ella opresión en-medio-de-ella

Ezequiel 21:22

Y-también-Yo batiré mi-palma contra-mi-palma y-haré-reposar mi-furor Yo YHVH he-hablado -

Ezequiel 26:6

Y-sus-hijas que en-el-campo por-la-espada serán-destrozadas Y-conocerán que-Yo YHVH -

Ezequiel 26:9

Y-golpe-de su-ariete pondrá contra-tus-murallas y-tus-torres demolerá con-sus-armas

Habacuc 1:10

Y-él, de-los-reyes se-mofa y-gobernantes se-burla de-él él de-toda-ciudad-fortificada se-ríe y-construye terraplén y-la-conquista