Ezequiel 24:23 - Gloss Spanish

²³ Y-su-turbante sobre-sus-cabezas y-sus-sandalias en-sus-pies no lamentarán y-no llorarán y-se-consumirán por-sus-iniquidades y-gemirán cada-uno a-su-hermano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies; no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis a causa de vuestras maldades, y gemiréis unos con otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Se dejarán la cabeza cubierta y no se quitarán las sandalias. No harán luto ni llorarán, pero se consumirán a causa de sus pecados. Gemirán entre ustedes mismos por todo el mal que hicieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ seguirán con sus turbantes en la cabeza y sus sandalias en los pies, no gemirán ni llorarán. Se sentirán débiles a causa de sus maldades y se lamentarán entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ vuestros turbantes estarán en vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No endecharéis ni lloraréis, sino que desfalleceréis en vuestras iniquidades, y gemiréis mirándoos unos a otros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Llevaréis turbantes en la cabeza y sandalias en los pies; no os lamentaréis ni lloraréis, pero os consumiréis por vuestras iniquidades y gemiréis los unos con los otros.

Ezequiel 24:23 Referans Kwoze

2 Samuel 15:30

y-David subió por-la-cuesta-de los-olivos subía y-lloraba y-cabeza de-él cubierta Y-él, caminaba descalzo y-todo-el-pueblo que-con-él cubrieron cada-hombre su-cabeza y-subieron subir y-llorar

Job 27:15

????? Sus-sobrevivientes por-la-plaga serán-sepultados y-sus-viudas no llorarán

Salmos 107:17

Necios a-causa-del-camino de-su-transgresión y-a-causa-de-sus-iniquidades afligidos

Salmos 78:64

Sus-sacerdotes a-espada cayeron y-sus-viudas no pudieron-llorar

Isaías 20:2

En-el-tiempo el-aquel habló YHVH por-mano-de Isaías hijo-de-Amoz para-decir Ve y-quítate el-cilicio de-sobre tu-cuerpo y-tu-sandalia descalza de-sobre tus-pies E-hizo así y-marchó desnudo y-descalzo -

Isaías 59:11

Gruñimos como-los-osos todos-nosotros y-como-las-palomas gemir gemidos buscamos a-la-justicia y-no-hay para-salvación está-lejos de-nosotros

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Lamentaciones 4:9

Mejores fueron muertos-por-espada más-que-muertos-por hambre porque-ellos se-desvanecen atravesados sin-frutos-de campos -

Ezequiel 24:22

Y-harán como hice en-barbilla no cubrirán y-comida-de hombres no comerán

Ezequiel 33:10

Y-tú hijo-de-hombre di a-casa-de Israel así dicen diciendo: cierto-nuestras-ofensas y-nuestros-pecados sobre-nosotros y-por-ellos nosotros consumidos Entonces-cómo viviremos

Ezequiel 4:17

A-fin-de-que y-escasearán pan y-agua y-se-espantarán cada-uno y-su-hermano y-se-consumirán en-su-iniquidad y

Ezequiel 44:18

Turbantes-de linos habrá en-cabeza-de-ellos y-calzones-de linos habrá alrededor-de-sus-cinturas no se-pondrán por-el-sudor

Levítico 26:16

También-Yo haré-esto a-ustedes y-visitaré a-ustedes terror --la-tuberculosis y---la-fiebre (que)-consumen ojos y-extenuadores-de alma, y-sembrarán-ustedes en-vano su-semilla pues-la-comerán sus-enemigos.

Levítico 26:39

Y-los-(que)-quedan en-ustedes se-pudrirán en-su-iniquidad en-las-tierras-de sus-enemigos, y-también en-iniquidades-de sus-padres con-ellos se-pudrirán.