Ezequiel 24:13 - Gloss Spanish

¹³ Por-tu-inmunda lascivia porque te-limpié y-no fuiste-limpiada de-tu-impureza no estarás-limpia-más hasta-que-se-me-aplaque --mi-furor contra-ti

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ En tu inmunda lujuria padecerás, porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu inmundicia; nunca más te limpiarás, hasta que yo sacie mi ira sobre ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tu impureza es tu lascivia y la corrupción fruto de tu idolatría. Yo traté de limpiarte, pero tú te negaste. Ahora quedarás en tu inmundicia hasta que sacie mi furia contra ti”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tus pecados te han manchado de tal manera que ya no podrás volver a quedar pura si no doy libre curso a mi cólera en contra de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ En tu inmundicia hay infamia, porque intenté limpiarte, pero no quisiste ser limpia de tu inmundicia. ¡Pues no serás limpia, hasta que Yo haya desahogado en ti mi indignación!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ es tu inmunda impureza. Puesto que he querido limpiarte y no te has dejado limpiar de tu inmundicia, no quedarás ya limpia hasta que desahogue en ti mi furor.

Ezequiel 24:13 Referans Kwoze

Isaías 22:14

Y-reveló en-mis-oídos YHVH-de ejércitos no-expiado el-pecado el-éste a-ustedes hasta-que-muran dijo Señor YHVH-de ejércitos -

Jeremías 13:27

Tus-adulterios y-tus-relinchos maldad-de tu-prostitución sobre-colinas en-el-campo vi tus-abominaciones ay de-ti Jerusalén no serás-limpia después cuánto más -

Jeremías 31:18

Oír he-oído Efraín lamentándose me-disciplinaste y-fui-disciplinado como-novillo no enseñado hazme-volver y-volveré porque tú YHVH mi-Dios

Lamentaciones 1:9

Su-inmundicia en-sus-faldas no consideró su-posteridad y-cayó sorprendentemente no-hay consolador para-ella mira YHVH --mi-aflicción pues se-engrandeció el-enemigo. -

Lamentaciones 5:22

Excepto que-rechazar nos-rechazaste te-has-airado contra-nosotros hasta-gran-manera

Ezequiel 16:42

Y-se-apaciguará mi-furor contra-ti y-se-apartará mis-celos de-ti y-me-aplacaré y-no me-enojaré más

Ezequiel 22:24

Hijo-de-hombre di-a-ella Tú tierra no limpia ella ni lluvia-en-ella en-día-de ira

Ezequiel 24:11

Entonces-colócala sobre-sus-brasas vacía para-que se-caliente y-esté-al-rojo-vivo su-cobre y-se-derrita dentro-de-ella su-impureza se-queme su-poso

Ezequiel 5:12

Un-tercio-de-ti por-la-espada morirán y-por-hambre perecerán dentro-de-ti y-el-tercio por-la-espada caerán a-tu-alrededor y-el-tercio a-todo-viento esparciré y-espada desenvainaré tras-ellos

Ezequiel 5:13

Entonces-cesará mi-ira y-saciaré mi-furor contra-ellos y-seré-vindicado y-sabrán que-Yo YHVH hablé en-mi-celo cuando-volqué mi-furor en-ellos

Ezequiel 8:18

Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos

Oseas 7:1

Cuando-curaba a-Israel entonces-se-descubrió iniquidad-de Efraín y-maldades-de Samaria ciertamente practican engaño y-ladrón entra roba un-bandido en-la-calle

Levítico 13:55

Y-examinará el-sacerdote tras ser-lavada --la-ropa y-si no-cambió la-infección --su-aspecto y-la-infección no-se-extendió inmundo él en-el-fuego y-lo-quemarás moho ella en-su-reverso o en-su-anverso

Levítico 14:43

Y-si-reaparece la-plaga y-se-esparce en-la-casa después-de arranca --las-piedras y-después-que raspar --la-casa tras rebozar

Sofonías 3:2

No escucha a-la-voz-de no toma corrección en-YHVH no confía a-su-Dios no se-acerca

Sofonías 3:7

Dije ciertamente-temerás a-mí tomarás corrección entonces-no-será-cortada de-su-morada todo lo-que-castigué contra-ella pero se-apresuraron corrompieron todas sus-obras

Zacarías 6:8

Entonces-llamó a-mí Y-habló a-mí diciendo: mira los-que-salieron a-tierra-de norte dieron-reposo a-mi-espíritu en-tierra-de norte -