Ezequiel 19:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-lo-metieron en-la-jaula con-anillas y-lo-llevaron a-rey-de Babilonia y-lo-pusieron en-las-mazmorras para-que no-se-oyera su-voz más en-montes-de Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y lo pusieron en una jaula y lo llevaron con cadenas, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Lo arrastraron con ganchos, lo encerraron en una jaula y lo llevaron ante el rey de Babilonia. Lo mantuvieron cautivo, para que nunca más se oyera su voz en los montes de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Lo pusieron encadenado en una jaula y se lo llevaron a Babilonia ( ), donde lo dejaron en cautiverio: ¡ya no se oirá más su voz por las montañas de Israel!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ En una jaula y con grilletes lo llevaron al rey de Babilonia y lo enjaularon, Para que su rugido no fuera más oído en los montes de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo metieron en una jaula, con ganchos lo llevaron al rey de Babilonia; lo encerraron en la cárcel, para que no volviera a oírse su rugido en los montes de Israel'.

Ezequiel 19:9 Referans Kwoze

2 Reyes 19:28

Ya-que has-enfurecido contra-mí y-tu-arrogancia ha-subido a-mis-oídos y-pondré mi-anillo en-tu-nariz y-mi-freno en-tus-labios y-te-haré-volver por-camino que-viniste por-él

2 Reyes 23:33

Y-lo-capturó Faraón Necó en-Riblá en-el-país-de Hamat de-reinar de-reinar en-Jerusalén y-puso-multa sobre-el-país cien talentos-de-plata y-talento-de oro

2 Reyes 24:15

Y-deportó a-Joaquín a-Babilonia y-a-la-madre-de el-rey y-a-las-mujeres-de el-rey y-a-sus-eunucos y-a los-notables-de los-notables-de el-país hizo-ir en-deportación de-Jerusalén a-Babilonia

2 Crónicas 36:6

Contra-él subió Nabucodonosor rey-de Babilonia y-lo-ató con-cadenas-de-bronce para-llevarlo a-Babilonia

Jeremías 22:17

Pero no tus-ojos y-tu-corazón sino excepto-sobre-tu-ganancia-injusta y-sobre sangre-de-el-inocente derramar y-para-la-opresión y-para-la-extorsión hacer -

Ezequiel 19:7

Y-conoció sus-fortalezas y-ciudades-de-ellos devastó se-espantó país y-su-plenitud al-sonido-de su-rugido

Ezequiel 34:4

A-los-débiles no fortalecieron y-a-la-enferma no-curaron y-a-la-herida no vendaron y-a-la-descarriada no hicieron-volver y-a-la-perdida no buscaron y-con-dureza dirigieron a-ellas y-con-brutalidad

Ezequiel 36:1

Y-tú hijo-de-hombre profetiza a-montes-de Israel y-di montes-de Israel escuchen palabra-de-YHVH

Ezequiel 6:2

Hijo-de-hombre pon tu-rostro? hacia-montes-de Israel y-profetiza contra-ellos