Ezequiel 19:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Tu-madre como-la-vid en-tu-sangre junto-a-aguas plantada fructífera y-frondosa era a-causa-de-aguas abundantes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Tu madre fue como una vid en medio de la viña, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »”Tu madre era como una vid plantada junto a la orilla del agua. Su follaje era verde y frondoso por la abundancia de agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tu madre era como una parra plantada a orilla del agua, una parra fértil y verde porque no le faltaba el agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tu madre era como una vid, a tu semejanza, Plantada junto a las aguas; Era fecunda y llena de ramas a causa de las muchas aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Como vid fecunda era tu madre, plantada a orillas de las aguas; ubérrima y frondosa era por el caudal de las aguas.

Ezequiel 19:10 Referans Kwoze

Salmos 1:3

Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado

Salmos 128:3

Tu-mujer será-como-vid fructífera en-lo-interior de-tu-casa tus-hijos como-plantas de-Olivos alrededor de-tu-mesa

Ezequiel 17:6

Y-brotó Y-fue como-vid extendida bajo-de altura para-encarar sus-ramas hacia-él pero-sus-raíces debajo-de-él quedaron y-fue como-vid y-produjo sarmientos y-echó renuevos

Ezequiel 19:13

Y-ahora está-plantada en-el-desierto en-tierra-de sequedad y-sed

Ezequiel 19:2

Y-dirás cómo Tu-madre una-leona entre leones se-echó en-medio-de leoncillos crió sus-cachorros

Oseas 2:2

Y-se-reunirán hijos-de-Judá e-hijos-de-Israel juntos y-pondrán para-ellos jefe uno y-subirán de-la-tierra porque grande día-de Jizreel

Oseas 2:5

No-sea-que-La-despoje desvestida y-la-desnude como-día-de su-nacimiento y-la-ponga como-el-desierto y-la-deje como-tierra seca y-la-mate de-sed

Deuteronomio 8:7

Pues YHVH tu-Dios te-introduce en-tierra buena tierra-de arroyos-de agua de-fuentes y-manantiales que-fluyen por-el-valle y-por-la-mañana

Deuteronomio 8:9

Tierra que no en-escasez comerás-en-ella pan no-te-faltará nada en-ella tierra que sus-piedras hierro y-de-sus-montes extraerás cobre