Ezequiel 18:23 - Gloss Spanish

²³ Complacer me-complazco muerte-de malvado declaración-de Señor YHVH ¿acaso-no en-su-volver de-sus-caminos y-vivirá -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Quiero yo la muerte del impío? dice Jehová el Señor. ¿No vivirá, si se apartare de sus caminos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ »¿Acaso piensan que me agrada ver morir a los perversos?, pregunta el Señor Soberano. ¡Claro que no! Mi deseo es que se aparten de su conducta perversa y vivan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Creen ustedes que me gusta la muerte del malvado? dice Yavé. Lo que me agrada es que renuncie a su mal comportamiento y así viva.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Quiero Yo la muerte del impío? dice Adonay YHVH. ¿No vivirá, si se aparta de sus caminos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Me complazco yo acaso en la muerte del malvado -oráculo del Señor Yahveh-, y no más bien en que se convierta de su conducta y viva?'

Ezequiel 18:23 Referans Kwoze

2 Samuel 14:14

pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado

Job 37:23

El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá

Salmos 147:11

Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia

Jeremías 31:20

Acaso-hijo? querido para-mí Efraín o niño-de delicias porque-cuando hablo de-él recordar lo-recuerdo aún por-cuanto ansía mi-corazón por-él compadecer lo-compadezco declaración-de-YHVH -

Lamentaciones 3:33

Porque no aflige de-su-corazón ni-acongoja hijos-de-hombre -

Ezequiel 18:32

Porque no me-complazco en-muerte-de el-que-muere declaración-de Señor YHVH y-vuélvanse y-vivan -

Ezequiel 33:11

Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -

Oseas 11:8

Cómo te-entregaré Efraín te-abandonaré Israel cómo te-entregaré como-Admá puedo-hacerte como-Zeboím se-remueve dentro-de-mí mi-corazón totalmente se-inflaman mis-compasiones

Miqueas 7:18

¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él